Πανέλκι: ένα αστικό patchwork: ο μετασχηματισμός των όψεων των βουλγάρικων προκατασκευασμένων κατοικιών της σοσιαλιστικής περιόδου, η περίπτωση της Druzhba

Βλαχάκη, Δήμητρα; Vlachaki, Dimitra

dc.contributor.author	Βλαχάκη, Δήμητρα	el
dc.contributor.author	Vlachaki, Dimitra	en
dc.date.accessioned	2026-02-27T08:43:34Z
dc.date.available	2026-02-27T08:43:34Z
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/63617
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.31312
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/	*
dc.subject	Πανέλκι	el
dc.subject	Προκατασκευασμένα κτίρια	el
dc.subject	Κρατικές κατοικίες	el
dc.subject	Σοσιαλιστική αρχιτεκτονική	el
dc.subject	Μετασοσιαλιστική αρχιτεκτονική	el
dc.subject	Βουλγαρική αρχιτεκτονική	el
dc.subject	Τυποποίηση	el
dc.subject	Εξατομίκευση	el
dc.subject	Αστικό «patchwork»	el
dc.subject	Panelki	en
dc.subject	Prefabricated buildings	en
dc.subject	State-provided housing	en
dc.subject	Socialist architecture	en
dc.subject	Post-socialist architecture	en
dc.subject	Bulgarian architecture	en
dc.subject	Standardization	en
dc.subject	Customization	en
dc.subject	Urban “patchwork	en
dc.title	Πανέλκι: ένα αστικό patchwork: ο μετασχηματισμός των όψεων των βουλγάρικων προκατασκευασμένων κατοικιών της σοσιαλιστικής περιόδου, η περίπτωση της Druzhba	el
dc.title	Panelki: an urban patchwork: the Transformation of the facades of Bulgarian prefabricated housing blocks of the socialist period, the case study of Druzhba	en
dc.type	Διάλεξη
heal.type	learningMaterial	el
heal.generalDescription	Μεγάλο μέρος της βιβλιογραφίας που αξιοποιήθηκε για την παρούσα έρευνα προέρχεται από τη βιβλιοθήκη της Αρχιτεκτονικής Σχολής της Σόφιας (УАСГ) και από τη Δημόσια Δημοτική Βιβλιοθήκη της Σόφιας (Столична библиотека). Η μετάφραση της βουλγαρικής βιβλιογραφίας που χρησιμοποιήθηκε έγινε με προσωπική μετάφραση. Για τη συγκέντρωση των ερευνητικών δεδομένων πραγματοποιήθηκε έρευνα πεδίου με αποτύπωση και φωτογράφιση υφιστάμενων κτιρίων σε συνοικία της Σόφιας, από την οποία προέκυψε πρωτογενές φωτογραφικό και στατιστικό υλικό. Παράλληλα, κατά τη διάρκεια της επιτόπιας έρευνας πραγματοποιήθηκαν συνομιλίες με κατοίκους της περιοχής, οι οποίες, παρότι δεν καταγράφονται αυτούσιες στο κείμενο, συνέβαλαν ουσιαστικά στην κατανόηση της καθημερινότητας και της βιωματικής τους εμπειρίας, καθώς και στη διαμόρφωση των συμπερασμάτων.	el
heal.classification	Αρχιτεκτονική	el
heal.classification	Socialist modernism (Architecture) -- Bulgaria	en
heal.language	el	el
heal.access	campus	el
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2026-02-05
heal.abstract	Το παρόν δοκίμιο εξετάζει τα βουλγάρικα προκατασκευασμένα κτίρια κατοικιών της σοσιαλιστικής περιόδου (πανέλκι) και τη σημερινή κατάστασή τους μετά την αλλαγή του πολιτεύματός, στο τέλος του 1989. Μέσω κατασκευαστικής και ιστορικής ανάλυσης, η μελέτη στοχεύει στην κατανόηση της δομικής και σχεδιαστικής λογικής και κατά συνέπεια, των αναπόφευκτών περιορισμών αυτών των κτιρίων, καθώς και του ιστορικού και ιδεολογικού πλαισίου κατά την διάρκεια του οποίου υλοποιήθηκαν. Βασικό σημείο εστίασης της μελέτης είναι το φαινόμενο της «εξατομίκευσης» που εμφανίζεται μετά το τέλος του σοσιαλισμού και εκφράζεται μέσω εκτεταμένων, ατομικών αλλαγών, που παρατηρούνται στις προσόψεις των πανέλκι σήμερα. Αυτές οι παρεμβάσεις έχουν οδηγήσει σε μια κατακερματισμένη αρχιτεκτονική μορφή, αναφερόμενή στο παρόν δοκίμιο ως αστικό «patchwork», αντανακλώντας τις μεταβαλλόμενες κοινωνικές αξίες, την οικονομική ανισότητα και τις ανεκπλήρωτες λειτουργικές ανάγκες των κατοίκων. Η έρευνα καταλήγει στην μελέτη της συνοικίας Druzhba, όπου πραγματοποιείτε αποτύπωση και ανάλυση της σημερινή κατάσταση των προσόψεων τριών κτιρίων της συνοικίας. Η μελέτη εντοπίζει επαναλαμβανόμενα μοτίβα τροποποιήσεων, επικρατούσες αισθητικές και τάσεις παρεμβάσεων, καθώς και τους πιθανότερούς λόγους για αυτές τις μετατροπές.	el
heal.abstract	This essay examines the Bulgarian socialist-era prefabricated housing buildings (panelki) and their contemporary condition following the political transition after the end of socialism in 1989. Through a combined constructional and historical analysis, the study aims to understand the structural logic, the design principles and consequentially the inherent limitations of these buildings. Furthermore, it presents the historical events and ideological factors during which they were constructed. A key focus of the study is the phenomenon of post-socialist “customization”, as expressed through the extensive, uncoordinated alterations observed on the façades of panelki buildings today. These interventions have resulted in a fragmented architectural form, referred in this essay as an urban “patchwork”, reflecting changing social values, economic inequalities, and unmet functional needs. The research ends with a case study of the housings district of Druzhba, where the current condition of panelki façades is systematically documented and analyzed. The study identifies recurring patterns of modification, prevailing aesthetic and intervention trends, as well as and the probable underlying reasons for these transformations.	en
heal.academicPublisher	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών. Τομέας Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού	el
heal.fullTextAvailability	false