Ο προσανατολισμός των Μουσουλμανικών Τεμενών στο Άργος και το Ναύπλιο

Abstract

Τα μνημεία, με την ευρύτερη έννοια του όρου, αποτελούν συνδετικό κρίκο μεταξύ των γενεών και στοιχειοθετούν την ιστορική και πολιτισμική τους κληρονομιά. Πολλά μνημεία στο πέρασμα των αιώνων αλλά και στην σύγχρονη εποχή έχουν προσελκύσει το ενδιαφέρον των επιστημόνων, είτε για να καταγράψουν τις ιδιαιτερότητες που αυτά εμφανίζουν είτε για να διερευνήσουν και να ερμηνεύσουν την σχέση τους με την ύπαρξη και τη δραστηριότητα του ανθρώπου. Η αρχαιοαστρονομία είναι μία από τις επιστήμες που έχουν ασχοληθεί διεξοδικά με τη διερεύνηση του προσανατολισμού των μνημείων. Σκοπός της έρευνας είναι να βγουν ασφαλή συμπεράσματα όσον αφορά τη συσχέτιση του προσανατολισμού ενός μνημείου με τα ήθη, τα έθιμα και τις λατρευτικές παραδόσεις κάθε λαού. Η ενασχόλησή της στο πέρασμα των αιώνων απλώνεται σε όλο το φάσμα των μνημείων (παλαιολιθικά, νεολιθικά, παλαιοχριστιανικά, βυζαντινά, μουσουλμανικά) Το σημερινό έντονο ενδιαφέρον της παγκόσμιας κοινότητας για τα μνημεία έρχονται να βοηθήσουν με τα όργανα και τις μεθοδολογίες τους οι επιστήμες της Γεωδαισίας και της Γεωδαιτικής Αστρονομίας. Η ραγδαία εξελισσόμενη τεχνολογία έχει δώσει στις επιστήμες όργανα με τα οποία είναι δυνατό να παραχθεί η πλήρης και ορθή γεωμετρική απεικόνιση του μνημείου αλλά και να προσδιοριστεί με ακρίβεια το αστρονομικό αζιμούθιο συγκεκριμένης διεύθυνσης. H δημιουργία σχεδίων τεκμηρίωσης ενός μνημείου (κατόψεις, τομές–όψεις) τα οποία αποδίδουν με πληρότητα και ακρίβεια το σχήμα, το μέγεθος και όλα τα άλλα γεωμετρικά χαρακτηριστικά του, βοηθά σημαντικά στην μελέτη του και στην διεπιστημονική συνεργασία με άλλες επιστήμες, οδηγώντας σε πιο ασφαλή και ορθά συμπεράσματα που αφορούν σε αυτό. Η εργασία αυτή έχει ως σκοπό να αναδείξει την συμβολή των μεθόδων αυτών στον προσανατολισμό των μνημείων και ειδικότερα στην μελέτη του προσανατολισμού μουσουλμανικών τεμενών. Χρησιμοποιώντας κατάλληλες μεθόδους μέτρησης και επεξεργασίας στον χώρο των μνημείων, δημιουργώντας τοπογραφικά διαγράμματα των κατόψεών τους, αποδίδει σωστά και με ακρίβεια τα γεωμετρικά στοιχεία του μνημείου και ενδυναμώνει γεωμετρικά τα αποτελέσματα που προκύπτουν από την διερεύνηση του προσανατολισμού. Χρησιμοποιώντας την σύγχρονη τεχνολογία, που αφορά σε μετρήσεις και υπολογισμούς μπορεί γρήγορα και με ακρίβεια να πραγματοποιηθεί η μελέτη του προσανατολισμού μνημείων.

In this work the orientation of the monuments Saint Konstantinos in Argos as well as Vouleutiko and Trianon in Nafplion is investigated with the help of astrogeodetic methods. The work consists of six chapters. In the first chapter some general characteristics of the monuments are described as well as some elements that describe the development of the study of orientation. The chapter closes with the presentation of historical elements and the description the three monuments that are studied. In the second chapter all geodetic processes are described which include the integration of monuments in the WGS ΄84 geodetic reference system, the foundation and measurement of the polygonometric network in Argos and in Nafplion as well as the land survey of the monuments in arbitrary reference system. Finally the drawing of the ground plans and the surrounding area of the monuments are presented. In the third chapter the process of determining the astronomical azimuth of a direction in the three monuments is described. In the fourth chapter the longitudinal axes of monuments as well as the azimuths of these are calculated. In the fifth chapter after having calculated the azimuths of directions Argos - Mecca and Nafplion – Mecca, the comparison with those of the longitudinal axes is carried out. In the sixth chapter the conclusions of this research are presented along with certain proposals of their exploitation. The results of this work are: • the complete geometric imprinting of the monuments. • the horizontal section at the 1:50 scale as well as the surrounding area of the monuments were created. • the orientation of the monuments with astrogeodetic methods was determined. • the longitudinal axes of monuments as well as the azimuths of these are o Saint Konstantinos : 159.07g 6.7c o Vouleutiko : 154.11 ± 6.1c o Trianon : 153.64 4.9c Taking into account all the historical data and information on the Muslim religion and tradition on the orientation of their mosques the calculation the azimuth between Argos - Mecca, Nafplion - Mecca and Argos – Jerusalem and Nafplion - Jerusalem was made and given that the Mecca and Jerusalem are the places of religious worship and for the Muslim Eventually emerged the following : • Saint Konstantinos and the the mosques of Nafplio have different orientation. • The mosques of Nafplio have common orientation. • None of the monuments studied are sufficiently orintated towards Mecca or Jerusalem. It is therefore proposed the implementation of the process and methodology to other mosques in Greece with the aim of creating a database that includes information on the above mosques as : • The geometric documentation of the monument with the precise geometrical features. • The position of the monument in a single reference system (national greek reference system EGSA'87) • The exact orientation. • The interpretation of this orientation. • All historical data relating to the monument.