Το παιχνίδι της μετάβασης

Θωμά, Δέσπω; Thoma, Despo

dc.contributor.author	Θωμά, Δέσπω	el
dc.contributor.author	Thoma, Despo	en
dc.date.accessioned	2015-10-22T11:04:39Z
dc.date.available	2015-10-22T11:04:39Z
dc.date.issued	2015-10-22
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/41455
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.10472
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/	*
dc.subject	Αμμόχωστος	el
dc.subject	Famagusta	en
dc.subject	Βαρώσι	el
dc.subject	Κύπρος	el
dc.subject	Μετάβαση	el
dc.subject	Πόλεις-φαντάσματα	el
dc.subject	Σύστημα	el
dc.subject	Παιχνίδι	el
dc.subject	Μονάδα	el
dc.subject	Διαδρομή	el
dc.subject	Πιόνι	el
dc.subject	Varosha	en
dc.subject	Cyprus	en
dc.subject	Transition	en
dc.subject	Ghost-towns	en
dc.subject	System	en
dc.subject	Game	en
dc.subject	Pawn	en
dc.subject	Route	en
dc.subject	Play	en
dc.title	Το παιχνίδι της μετάβασης	el
dc.title	The game of transition	en
heal.type	bachelorThesis
heal.classification	Αρχιτεκτονική	el
heal.classification	Architecture	en
heal.language	el
heal.access	free
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2015-10-21
heal.abstract	Η πόλη της Αμμοχώστου αποτελεί σήμερα ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον μωσαϊκό. Συνοψίζει στον ιστό της την πολιτισμική, οικονομική και πολιτική ιστορία της νεότερης Κύπρου και αποτελεί υλική έκφραση των συνθηκών που επικρατούν στο νησί. Με ποιο τρόπο μπορούμε να σχεδιάσουμε για ένα τοπίο μέσα σε ασαφή πολιτικά, οικονομικά και πολιτισμικά όρια, για μία πόλη με πολλαπλά στρώματα πιέσεων και δυναμικών; Το βεβαρημένο οικοσύστημα της επαρχίας, η μετατροπή του κάποτε μεγαλύτερου τουριστικού θέρετρου της Κύπρου σε πόλη-φάντασμα, η ανεξέλεγκτη αστική ανάπτυξη, η άφεση της μεσαιωνικής τειχισμένης πόλης, η παράνομη εμπορική λειτουργία του λιμανιού, η εκδήλωση των επιπτώσεων των σχεδιαστικών κινήσεων του παρελθόντος, η έντονη επιθυμία των κατοίκων για επιστροφή αλλά και η σημαντική αλλαγή του πληθυσμού μετά την ίδρυση του πανεπιστημίου, δημιουργούν ένα πολύπλοκο υπόβαθρο. Το ενδεχόμενο άνοιγμα του Βαρωσιού αποτελεί επομένως κρίσιμο σημείο στην ιστορία της πόλης γιατί εδώ θα εκφραστούν οι γεωπολιτικές δυναμικές της ευρύτερης περιοχής. Ποιος μπορεί λοιπόν να σχεδιάσει το μέλλον της Αμμοχώστου και για ποιους το σχεδιάζει; Απαιτείται χώρος και χρόνος έτσι ώστε οι μελετητές να εξετάσουν, οι πολίτες να εκφράσουν την γνώμη τους, οι επενδυτές να ενδιαφερθούν, οι πολιτικοί αρχηγοί να ακούσουν και το Βαρώσι να εκμεταλλευτεί. Επομένως, στόχος δεν είναι να σχεδιαστεί η “σωστή” μελλοντική πόλη αλλά το παιχνίδι της μετάβασης: καθορίζεται το ταμπλό, ορίζονται οι κανόνες, σχεδιάζεται το πιόνι και προσκαλούνται οι παίκτες.	el
heal.abstract	The cultural, economic and political modern history of Cyprus is manifested in the urban context of the city of Famagusta. Several dynamic layers of pressures and controversies are the elements that constitute the mosaic of the city. At the same time, the political, economic and cultural uncertainty precludes any design decisions to be made and questions the agency of a designer. The severely polluted ecosystem of the district, the conversion of the once biggest tourist resort of Cyprus into a ghost-town, the degradation of the medieval walled city, the illegal operation of the commercial port, the expression of the effects of past design decisions, the strong desire of the former residents to return to their city and the major demographic alteration especially after the establishment of the university, create a very complex and tangled site for intervention. The possible re-opening of the ghost town of Varosha demarks a crucial point in the history of the city because the dynamics of the wider area will be manifested here. This raises the question who designs and for whom? Specific time and place are required for the scientists to research, the residents to express their opinion, for the stakeholders to get involved, for the political leaders to pay attention, and for the area to be exploited for its uniqueness. Therefore, goal is not the design of the “appropriate” future city of Famagusta, rather than the design of the game of transition: the site is defined, the rules are set, the pawn is designed and the players are invited to play.	en
heal.advisorName	Κατσαρός, Μιλτιάδης	el
heal.advisorName	Katsaros, Miltiadis	en
heal.academicPublisher	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών. Τομέας Συνθέσεων Τεχνολογικής Αιχμής	el
heal.academicPublisherID	ntua
heal.numberOfPages	10
heal.fullTextAvailability	true