Aποκατάσταση & στερέωση Μονής Παναγίας στα Καβάσιλα [Κόνιτσα, Ήπειρος]

Βασιλείου, Ευρύκλεια; Vasileiou, Evrykleia

dc.contributor.author	Βασιλείου, Ευρύκλεια	el
dc.contributor.author	Vasileiou, Evrykleia	en
dc.date.accessioned	2016-03-23T08:44:50Z
dc.date.available	2016-03-23T08:44:50Z
dc.date.issued	2016-03-23
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/42234
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.7104
dc.description	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Μεταπτυχιακή εργασία. Διεπιστημονικό - Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Δ.Π.Μ.Σ.) "Συντήρηση και Αποκατάσταση Ιστορικών Κτηρίων και Συνόλων - Προστασία Μνημείων (Κατ. Α')"	el
dc.rights	Default License
dc.subject	Αποκατάσταση	el
dc.subject	Restoration	en
dc.subject	Μνημεία	el
dc.subject	Μονές	el
dc.subject	Ήπειρος	el
dc.subject	Χιονιαδίτες	el
dc.subject	Monuments	en
dc.subject	Churches	en
dc.subject	Epirus	en
dc.subject	Chioniades	en
dc.title	Aποκατάσταση & στερέωση Μονής Παναγίας στα Καβάσιλα [Κόνιτσα, Ήπειρος]	el
dc.title	Church restoration and rescue measures, Kavasila [Konitsa, Epirus]	en
heal.type	masterThesis	el
heal.classification	Church architecture--Conservation and restoration (URL: http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85025568)	en
heal.language	el	el
heal.access	free
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2016-02-26
heal.abstract	Σε απόσταση 12χλμ βορειοδυτικά της Κόνιτσας βρίσκεται ο οικισμός Καβάσιλα. Βόρεια από τον οικισμό και σε απόσταση περίπου 2χλμ, στον δρόμο που οδηγεί στα θειούχα λουτρά (στις όχθες του ποταμού Σαραντάπορου), βρίσκεται η Μονή Παναγίας (αφιερωμένη στο Γενέθλιο της Θεοτόκου) που χτίστηκε το 1816 όπως διακρίνεται σε δύο επιγραφές που εντοπίζονται στην αυλόθυρα του προαύλιου χώρου της εκκλησίας. Η τοπική παράδοση λέει ότι χτίστηκε στην θέση παλαιότερου μοναστηριού, γεγονός που δεν επιβεβαιώνεται από τις πηγές. Ο ναός είναι διατηρητέο μνημείο χωρίς να έχει εκδοθεί μεμονωμένη απόφαση αφού βάσει του Ν. 3028/2002 (άρθρο 6, παρ. 1α) λόγω της κατασκευής του προ του 1830 προστατεύεται από τον νόμο χωρίς να απαιτείται η έκδοση οποιασδήποτε διοικητικής πράξης. Ο ναός ανήκει στην κατηγορία του απλούστερου τύπου, του μονόχωρου δρομικού ή αλλιώς της μονόκλιτης βασιλικής με τρούλλο και κυκλική σε κάτοψη κόγχη ιερού ενώ διαθέτει προστέγασμα εν είδει εξωνάρθηκα στην νότια πλευρά. Η στέγαση του ναού γίνεται με απλή καμάρα με σφενδόνια ανά αποστάσεις ενώ η στέγαση του προστεγάσματος αποτελείται από ξύλινα φέροντα στοιχεία και απλή επικάλυψη από σχιστόπλακες (μαυρόπλακες). Όμοια είναι και η επικάλυψη του κυρίως ναού. Ο ναός είναι κατάγραφος με τοιχογραφίες που διατηρούνται σε σχετικά καλή κατάσταση δεδομένου των φθορών που έχουν εμφανιστεί και καταγράφονται εκτενώς στην συνέχεια. Η αγιογράφηση του ναού έγινε το 1864 από Χιονιαδίτες ζωγράφους. Πρόκειται για ένα πολύ δραστήριο σύνολο ζωγράφων και αγιογράφων που καταγόμενοι από το χωριό Χιονιάδες της επαρχίας Κονίτσης έδρασαν στην Ήπειρο τον 19ο αι. αλλά και στην ευρύτερη περιοχή φτάνοντας μέχρι και το Πήλιο. Σχετική αναφορά στο έργο των Χιονιαδιτών γίνεται στην συνέχεια. Μικρά τμήματα της τοιχογράφησης έχουν διασωθεί και στο προστέγασμα αλλά βρίσκονται σε κακή κατάσταση. Η σημερινή εικόνα συμπληρώνεται από μια περίδεση του κυρίως ναού με φέροντα στοιχεία από οπλισμένο σκυρόδεμα (αντηρίδες ανά σημεία και υπερκείμενη περιμετρική δοκό) η οποία κρίθηκε απαραίτητο να κατασκευαστεί στα τέλη της δεκαετίας του ’80 για να αντιμετωπιστεί η εξέλιξη των φθορών που εμφάνιζε ο ναός. Σκοπός της διπλωματικής εργασίας είναι η πλήρης αποτύπωση και τεκμηρίωση του μνημείου αλλά και των μηχανισμών των φθορών που επιδρούν σε αυτό με στόχο αφενός την καταγραφή της μεθόδου εργασίας πάνω σε αντίστοιχες περιπτώσεις αλλά και την προσπάθεια εφαρμογής σωστικών - στερεωτικών μέτρων στον βαθμό που είναι αυτό δυνατό από την πλευρά ενός αρχιτέκτονα μηχανικού. Για την συλλογή των μετρητικών στοιχείων προηγήθηκε η σχεδίαση σκαριφημάτων πρωταρχικά για το τοπογραφικό και εν συνεχεία για τα αρχιτεκτονικά σχέδια (κάτοψη, τομές, όψεις). Ακολούθως έγινε η χωροστάθμηση από την οποία προέκυψαν πέντε οριζόντια επίπεδα βάσει των οποίων εξαρτήθηκαν όλες οι μετρήσεις στις τομές και στις όψεις της αποτύπωσης. Η χωροστάθμηση εντός του ναού πραγματοποιήθηκε με αυτοεπιπεδούμενο laser με ακτίνες σταυρού για την αποφυγή της χάραξης των επιπέδων με καρφιά και νήματα όπως έγινε στους εξωτερικούς τοίχους. Όλες οι μετρήσεις πραγματοποιήθηκαν με την λογική των συνεχόμενων μετρήσιμων τριγώνων (σε επίπεδο κάτοψης) και για τις χαράξεις της θολοδομίας επιλέχθηκαν οι πολλαπλές μετρήσεις ανά αποστάσεις με ηλεκτρονικό αποστασιόμετρο (με αλφάδι) και επιβεβαίωση με σταδία σε αρκετά σημεία παράλληλα με την χωροστάθμηση. Οι μετρήσεις στις όψεις έγιναν πάλι με αφετηρία τα οριζόντια επίπεδα που δημιουργήθηκαν από την χωροστάθμηση με την βοήθεια είτε της σταδίας είτε ξύλινου πτυσσόμενου δίμετρου είτε του αποστασιόμετρου. Επίσης υπολογίστηκαν οι αποκλίσεις των τοίχων από την κατακόρυφο εξωτερικά με νήμα της στάθμης. Τέλος πραγματοποιήθηκε πλήρης φωτογραφική τεκμηρίωση τόσο στο εξωτερικό όσο και στο εσωτερικό του μνημείου από την οποία προέκυψε συνολική τρισδιάστατη απεικόνιση του μνημείου καθώς και ορθοφωτογραφίες με την βοήθεια προγράμματος φωτογραμμετρίας.	el
heal.abstract	Kavasila is a small settlement located 12 km northwest of Konitsa (Northwest Greece, Epirus). North of the village, at a distance of about 2 km, on the road leading to the sulfur baths (on the banks of Sarantaporos river), is a small church dedicated to Virgin Mary, built in 1816 as distinguished in two inscriptions found in the forecourt's entering gate. Local tradition says it was built in place of an older monastery, a theory which was not confirmed by the research. The church is considered automatically as a monument under protection despite the absence of any specific decision since according to Law. 3028/2002 (Article 6, ch. 1), due to its construction before 1830, it is protected by the law without requiring the adoption of any administrative act. The church belongs to the simplest type of single-aisled basilica with dome and circular in plan apse sanctuary and has porch-like outer narthex on the south side. The church is covered by a simple stone arch with strengthening arcs at distances while the porch's covering consists of wooden structural elements and simple coating of thin slates. Similar is the final covering of the main building. The church's interior is full of wall paintings-frescoes, preserved in a relatively good condition despite the damage that has occurred and is about to be explained extensively in the following chapters. The iconographic project of the church was completed in 1864 by painters from Chioniades. This village is well known for a very energetic set of artists and painters who acted in the 19th century in the specific region in Epirus but also in wider terms reaching even Pelion, Albania and Yugoslavia. This study makes an extensive reference to their work in a separate chapter. Small fragments of wall paintings have been preserved in the porch's east wall but they are not in a good condition. Today's picture is completed by a "belting" of the main building with bearing reinforced concrete elements (struts at several points and overlying perimeter beam) which was considered necessary to be built in the late 80's in response to the evolution of the church's structural problems. The aim of this thesis is the complete surveying and documentation of the monument including the interpretation of the damage mechanisms that affect it, aiming initially to the recording of the work process on similar cases and to the effort of implementing rescue measures to the extent that this is possible by the part of an architect engineer. Before the collection of the measurement data, a number of sketches were designed primarily for the topographic plan and thereafter for the architectural drawings (plan, sections, elevations). The next step was the leveling of the building, a process that generated five horizontal levels on which all measurements depended concerning all sections and elevations . The leveling inside the church was performed with cross line laser in order to avoid any kind of marks upon the paintings. All measurements were performed on the base of continuous measurable triangles (in plan level) and the arcs' geometry was designed after multiple measurements per selected distances with a laser distance meter and several confirmations at points along with the leveling process (using the grade rod). Measurements on the facades were made again on the base of the horizontal planes created by the leveling process, with the help of either the grade rod or the wooden folding meter or the laser distance meter. Plumb line was used in order to define the diverging walls. Finally, a full photographic documentation was produced, both outside and inside the monument. This procedure generated a three-dimensional digital model of the monument and orthophotos with the assistance of a relative photogrammetric program.	en
heal.advisorName	Κορρές, Μανόλης	el
heal.committeeMemberName	Μαϊστρου, Ελένη	el
heal.committeeMemberName	Καραδήμας, Κωνσταντίνος	el
heal.academicPublisher	Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών	el
heal.academicPublisherID	ntua	el
heal.numberOfPages	95	el
heal.fullTextAvailability	false