Η πυρκαγιά και το μετρό στη Θεσσαλονίκη και οι παρεμβάσεις εκσυγχρονισμού χωρίς όραμα

Τσόλη Τζαβέλλα, Νεφέλη; Nefeli Tsoli, Tzavella

dc.contributor.author	Τσόλη Τζαβέλλα, Νεφέλη	el
dc.contributor.author	Nefeli Tsoli, Tzavella	en
dc.date.accessioned	2016-07-28T08:16:23Z
dc.date.available	2016-07-28T08:16:23Z
dc.date.issued	2016-07-28
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/43304
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.1580
dc.rights	Default License
dc.subject	Θεσσαλονίκη	el
dc.subject	Thessaloniki	en
dc.subject	Metro	en
dc.subject	Fire	en
dc.subject	Ernest Hébrard	en
dc.subject	Ancient monuments	en
dc.subject	Byzantine monuments	en
dc.subject	Roman monuments	eν
dc.subject	Decumanus maximus	en
dc.subject	Μετρό	el
dc.subject	Πυρκαγιά	el
dc.subject	1917	el
dc.subject	Αρχαία μνημεία	el
dc.subject	Βυζαντινά μνημεία	el
dc.subject	Ρωμαϊκά μνημεία	el
dc.title	Η πυρκαγιά και το μετρό στη Θεσσαλονίκη και οι παρεμβάσεις εκσυγχρονισμού χωρίς όραμα	el
dc.title	The fire and the metro construction in Thessaloniki and the modernization interventions without vision	en
dc.type	Διάλεξη
heal.type	learningMaterial	el
heal.language	el	el
heal.access	campus	el
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2016-02
heal.abstract	Μία αναλυτική προσέγγιση δύο κρίσιμων «στιγμών» της Θεσσαλονίκης με κριτήριο την βιωσιμότητα των επιλογών διαχείρισης του πολεοδομικού ιστού της πόλης, των μνημείων, της καθημερινής ζωής των κατοίκων της. Από τη μία η πυρκαγιά του 1917 στο κέντρο της περιτειχισμένης περιοχής και η ανοικοδόμηση που ακολούθησε, και από την άλλη οι εργασίες για την κατασκευή του μετρό βασικά από το 2006 και ύστερα αναλύονται μέσα στις κοινωνικές συνθήκες της εποχής τους για να διαπιστωθεί κατά πόσο ο συσχετισμός μεταξύ της καταστροφής και της δημιουργίας είναι θετικός ως προς την κοινωνία και τους κατοίκους. Οι δύο αυτές περίοδοι της ιστορίας της Θεσσαλονίκης επιλέγονται ακριβώς διότι αποτελούν τις πιο ενδεικτικές προς μελέτη μέσα στον τελευταίο αιώνα, προσφέροντας πληθώρα χρήσιμων συμπερασμάτων για την αντίληψή μας απέναντι στην πόλη. Η πυρκαγιά του 1917 έκαψε ένα πολύ μεγάλο τμήμα της εντός των τειχών περιοχής της ιστορικής πόλης της Θεσσαλονίκης, εξαφανίζοντας οριστικά την παλιά, «ανατολίτικη» εικόνα του, την παραδοσιακή πυκνοδομημένη διάρθρωσή του. Η οικοδομική δραστηριότητα που ακολούθησε μετά την πυρκαγιά, σε γενικές γραμμές ακολούθησε τον εκσυγχρονισμό που απαιτούσε η πόλη για την μετατροπή της σε ένα σύγχρονο κόμβο μεταφοράς εμπορευμάτων στα Βαλκάνια, για ένα κυρίαρχο διοικητικό-οικονομικό-πολιτιστικό κέντρο. Σχεδόν έναν αιώνα αργότερα, οι εργασίες για την κατασκευή του μετρό ξεκίνησαν το 2006 και ενώ το έργο δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί, έχει ήδη συμβάλλει πολλαπλά στην ραγδαία αλλαγή της φυσιογνωμίας της σύγχρονης πόλης αλλά και στην κατάσταση του αυτοκρατορικού ρωμαϊκού και βυζαντινού υποστρώματος λίγα μόλις μέτρα κάτω από την σημερινή πόλη.	el
heal.abstract	An analytical approach of two critical "moments" of Thessaloniki based on their impact on the urban tissue of the city, its monuments and its residents. On the one hand, the fire of 1917 in the center of the walled area and the reconstruction that followed and on the other hand, the construction work of the metro core since 2006, are being analyzed through the social conditions of their time to determine whether the correlation between destruction and creation is positive towards society and residents. These two periods of the history of Thessaloniki are being selected as the most representative examples within the 20th century, offering a variety of useful conclusions in reference to city planning, conservation and restoration of the building area. The fire of 1917 damaged a very large part of the walled area of the historic city of Thessaloniki, permanently eliminating the old " oriental " image of the traditionally densely built area. The construction activity after the fire, generally followed the unavoidable modernization required to transform the city into a modern cargo hub in the Balkans, a dominant administrative -economic - cultural center . About a century later, metro construction works began in 2006 and while the project is still ongoing , it has already contributed multiply in the rapidly changing character of the contemporary city and the state of the imperial Roman and Byzantine substrate which is only a few steps under the current buildings.	el
heal.academicPublisher	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών. Τομέας Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού	el
heal.fullTextAvailability	true