Το νέο μητροπολιτικό Τορίνο: από την πόλη εργοστάσιο στην πόλη των ευκαιριών

Ηλιάκη, Βαρβάρα; Λεοντάρη, Ελένη; Iliaki, Varvara; Leontari, Eleni

dc.contributor.author	Ηλιάκη, Βαρβάρα	el
dc.contributor.author	Λεοντάρη, Ελένη	el
dc.contributor.author	Iliaki, Varvara	en
dc.contributor.author	Leontari, Eleni	en
dc.date.accessioned	2017-03-24T09:40:14Z
dc.date.available	2017-03-24T09:40:14Z
dc.date.issued	2017-03-24
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/44734
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.1872
dc.rights	Default License
dc.subject	Τορίνο	el
dc.subject	Βιομηχανία	el
dc.subject	Βιομηχανική πόλη	el
dc.subject	Ανάπλαση	el
dc.subject	Εγκαταλελειμμένες βιομηχανικές περιοχές	el
dc.subject	Μετασχηματισμός	el
dc.subject	Αστική αναζωογόνηση	el
dc.subject	Στρατηγικός σχεδιασμός	el
dc.subject	Επανάχρηση	el
dc.subject	Turin	en
dc.subject	Industry	en
dc.subject	Industrial city	en
dc.subject	Riqualification	en
dc.subject	Urban rivitalization	en
dc.subject	Metropoli	en
dc.subject	Strategic planning	en
dc.subject	Transformation	en
dc.title	Το νέο μητροπολιτικό Τορίνο: από την πόλη εργοστάσιο στην πόλη των ευκαιριών	el
dc.title	The new metropolitan Turin: from the factory city to the city of opportunities	en
dc.type	Διάλεξη
heal.type	learningMaterial	el
heal.classification	Cities and towns--Turin (Italy) (URL: http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009119756)	en
heal.language	el	el
heal.access	campus	el
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2017-02-14
heal.abstract	Το Τορίνο εντάσσεται σε ένα σύνολο πόλεων που είχαν στηρίξει για δεκαετίες την οικονομία και την ανάπτυξη τους στη βιομηχανία και για μια σειρά λόγων, κλήθηκαν να αντιμετωπίσουν την κρίση των παραδοσιακών παραγωγικών δομών. Τα τελευταία 35 χρόνια, λαμβάνει χώρα στην πόλη μία διαδικασία επαναπροσδιορισμού της ταυτότητας και του ρόλου που διαδραματίζει σε τοπικό αλλά και διεθνές επίπεδο. Διαδικασία που εκφράζεται μέσα από το στρατηγικό σχεδιασμό, καθώς και μέσα από τα μεγαλόπνοα σχέδια αστικού μετασχηματισμού. Όπως δείχνει και ο τίτλος της διάλεξης μας λοιπόν, ο στόχος μας είναι να καταγράψουμε την πορεία από την “πόλη εργοστάσιο”, που είχε ταυτίσει την ύπαρξη της με τη βιομηχανία, προς την “πόλη των ευκαιριών”. Μια φράση που χρησιμοποιείται από το νέο στρατηγικό σχέδιο του Τορίνου για να περιγράψει μια πόλη που έχει πλέον “ανοιχτεί” σε νέους τομείς δραστηριότητας και επιθυμεί να παρέχει σε κατοίκους και επισκέπτες πλήθος εναλλακτικών και δυνατοτήτων. Θα ξεκινήσουμε με μία σύντομη αναφορά στην εξέλιξη του ευρωπαϊκού παραγωγικού συστήματος και στις βασικές στρατηγικές ανάκτησης και αναζωογόνησης των πρώην βιομηχανικών πόλεων. Στη συνέχεια θα προχωρήσουμε σε μια αναδρομή στην ιστορία του Τορίνου ώστε να κατανοήσουμε τη δυναμική της πόλης που εξελίχθηκε με κέντρο τη βιομηχανία και να μπορέσουμε έπειτα να περάσουμε στην ανάλυση των μετασχηματισμών που βρίσκονται σε εξέλιξη προκειμένου να δημιουργηθεί η νέα εικόνα του Τορίνου.	el
heal.abstract	Turin is part of a group of cities that for decades had based their economy and development on the industry and for a series of reasons, had to deal with the crisis of the traditional production structures. Over the last 35 years, a process of redefining its identity and its role in a local and international level is in course in the city. This process is expressed through the strategic planning, as well as through the ambitius projects of urban transformation. As it appears from the title of our lecture, our goal is to register the progress from the "factory city", which had relied its existence on the industry, to the "city of opportunities." A phrase used by the new strategic plan of Turin to describe a city that is now "open" to new areas of activity and wishes to offer to residents and visitors numerous options and possibilities. We will begin with a brief discussion of the development of the European production system and the basic strategies for the recovery and revitalization of the former industrial cities. Then we will proceed to a review of the history of Turin in order to understand the dynamics of the city that is evolved around industry. Afterwards we will move on to the analysis of the transformations taking place in order to create the new image of Turin.	en
heal.tableOfContents	ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ, ΕΙΣΑΓΩΓΗ, ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗΣ, 1.. ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΑΝΘΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ, 2. Η ΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ, 2.1. Αποβιομηχάνιση και επιπτώσεις, 2.2. Εγκατάλειψη βιομηχανικών εγκαταστάσεων, 3.“ΑΝΑΡΡΩΣΗ” ΤΩΝ ΠΡΩΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΟΛΕΩΝ: ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗΣ, 3.1. Ανάκτηση των βιομηχανικών “κενών” και επανάχρηση των πρώην βιομηχανικών κτιρίων, 3.2. Οι πολιτιστικές πολιτικές στο κέντρο της οικονομικής ανάπτυξης, 3.3. Το πανεπιστήμιο, η έρευνα και η καινοτομία ως θέλγητρα, 3.4. City marketing / branding και event marketing, 4. ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ,ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΤΟΡΙΝΟΥ, 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ, 2. Η ΡΩΜΑΙΚΗ ΕΠΟΧΗ, 3. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΤΩΝ SAVOIA ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ, 3.1. Το δουκάτο των Savoia, 3.2. Το Τορίνο πρωτεύουσα του δουκάτου, 3.3. Η πρώτη επέκταση της πόλης, 3.4. Η δεύτερη επέκταση της πόλης, 3.5. Από Δουκάτο - Βασίλειο, 3.6. Ναπολεόντεια κατοχή, 3.7. Η επιστροφή του βασιλιά, 4. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ, 4.1. Η Ένωση, 4.2. Η μεταφορά της πρωτεύουσας, 4.3. Η γέννηση της αυτοκινητοβιομηχανίας, 5. ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ, 5.1. Ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος, 5.2. Τα χρόνια του Φασισμού, 5.3. Ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος, 6. Η ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ, 6.1. Το οικονομικό boom, 6.2.Η κρίση της βιομηχανίας και οι βλέψεις για το μέλλον,ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗ ΤΟΥ ΤΟΡΙΝΟΥ,1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ, 2.Η ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ ΠΕΡΙ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ,3 . ΤΟ ΝΕΟ PIANO REGOLATORE GENERALE,4. ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ- ΓΙΑΤΙ ΜΟΝΟ ΤΟ PIANO REGOLATORE ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ;, 5.ΗΜΕΧΡΙΣΗΜΕΡΑΥΛΟΠΟΙΗΣΗΤΟΥΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ,5.1 Έργα με αφορμή τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες, 5.2 Επεμβάσεις στο κέντρο της πόλης, 5.3 Οι τρεις άξονες του Piano Regolatore, 5.3.1 Spina Centrale, 6.ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΕΝΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΦΡΑΣΤΗΚΑΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ, 7. TΙ ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ;, 7.1.“Programma delle trasformazioni urbane 2013-2014”, 7.1.1 Variante 200: από το σταθμό Rebaudengo στο Scalo Vanchiglia, 7.1.2 Συνεδριακό κέντρο πρώην Westinghouse οδός Borsellino, 7.1.3 Περιοχές πρώην Fiat Mira ori (διαχειριζόμενες από το ΤΝΕ), 7.2 Στρατηγικός σχεδιασμός “Torino Metropoli 2025”,ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 - pho_TO [rino], ΠΗΓΕΣ, ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ	el
heal.academicPublisher	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών. Τομέας Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού	el
heal.fullTextAvailability	true