Αθήνα - Μιλάνο μετ' επιστροφής: το ταξίδι ως μέσο αστικής αυτογνωσίας

Ψαρρού, Ειρήνη; Psarrou, Eirini

dc.contributor.author	Ψαρρού, Ειρήνη	el
dc.contributor.author	Psarrou, Eirini	en
dc.date.accessioned	2017-07-27T09:15:32Z
dc.date.available	2017-07-27T09:15:32Z
dc.date.issued	2017-07-27
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/45395
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.2045
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/	*
dc.subject	Αθήνα	el
dc.subject	Μιλάνο	el
dc.subject	Ταξίδια	el
dc.subject	Αυτογνωσία	el
dc.subject	Τόποι	el
dc.subject	Πόλεις	el
dc.subject	Γνώση	el
dc.subject	Athens	en
dc.subject	Milan	en
dc.subject	Travel	en
dc.subject	Journeys	en
dc.subject	Places	en
dc.subject	Topos	en
dc.subject	Cities	en
dc.subject	Urban	en
dc.subject	Self-knowledge	en
dc.title	Αθήνα - Μιλάνο μετ' επιστροφής: το ταξίδι ως μέσο αστικής αυτογνωσίας	el
dc.title	ATH-MXP and return: travel as a means of urban self-knowledge	en
dc.type	Διάλεξη
heal.type	learningMaterial	el
heal.classification	travel (URL: http://lod.nal.usda.gov/9547)	en
heal.language	el	el
heal.access	campus	el
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2017-07-03
heal.abstract	Ζούμε σε μία εποχή που χαρακτηρίζεται από την απελευθέρωση του ταξιδιού, καθώς μετακινούμαστε πιο πολύ από ποτέ. Η παρούσα εργασία πραγματεύεται τη διαδικασία του ταξιδιού και το πως αυτό δύναται να αποτελέσει μέσο αστική αυτογνωσίας. Κάθε άτομο, αρχικά, ζει και αναπλάθεται σε έναν τόπο αφετηρία, ο οποίος το έχει εφοδιάσει με ερεθίσματα και βιώματα, τα οποία αποτελούν το φίλτρο του για όλα τα πράγματα. Το άτομο, λόγω της ταύτισής του με τον τόπο του, αδυνατεί να τον αξιολογήσει και επιθυμεί την αποδέσμευση από αυτόν. Το ταξίδι αποτελεί το μέσο για την αποδέσμευση αυτή του ατόμου από τον τόπο αφετηρία, με την χωρική απόσταση που αυτό προσφέρει. Στη συνέχεια, πραγματοποιείται η προσέγγιση ενός νέου τόπου, του τόπου προορισμού, για την ανάγνωση του οποίου θα αποτελέσει φίλτρο η αφετηρία του ατόμου μέσα από αναγωγές και συσχετίσεις ανάμεσα στους δύο τόπους. Το ταξίδι ολοκληρώνεται με την επιστροφή, κατά την οποία γίνεται κατανοητό, ότι ο τόπος προορισμός προσέφερε νέα ερεθίσματα στο άτομο, τα οποία συνέβαλαν στην αλλαγή του. Ο τόπος αυτός, πρόκειται να αποτελέσει το νέο φίλτρο του ατόμου μέσα από το οποίο θα μπορέσει να ερμηνεύσει και να κατανοήσει πραγματικά και σε βάθος τον τόπο αφετηρία του με τη ματιά ενός σχεδόν ξένου. Η όλη διαδικασία του ταξιδιού μοιάζει να οριζέται από μία αντιστροφή, καθώς, ενώ στην αρχή ο τόπος αφετηρία αποτελούσε εργαλείο ανάγνωσης και ερμηνείας του τόπου προορισμού, κατά την επιστροφή, φαίνεται να συμβαίνει το αντίστροφο.	el
heal.abstract	We live in a time characterized by the release of the travel, as we move more than ever before. This paper discusses the process of travel and how it can be a means of urban self-knowledge. Every person, firstly, lives at a place - starting point, which has supplied him with stimuli and experiences, that are his filter for all things. The person, due to his connection with his place, is unable to evaluate it and wants him to be released from it. The travel is the means to release this person from the place - starting point, because of the spatial distance it offers. During the travel, a new place, the destination place, is being approached. The filter for the approach of the destination place, will be the person's starting point, making reductions and correlations between the two places. The travel ends with the return to the place - starting point, during which it is understood that the destination place has given new impulses to the person who contributed to his change. This place is going to be the new filter of the person through which he can interpret and understand truly and in depth his place - starting point with the look of a traveller. The whole process of the travel seems to be determined by a reversal, since, at the beginning, the place - starting point was the filter for reading and interpreting the destination, as, on the return it seems to be the reverse.	en
heal.academicPublisher	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών. Τομέας Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού	el
heal.fullTextAvailability	true