Επιστρέφοντας στις κυπριακές ρίζες: ο οικισμός της Βάβλας

Σπανός, Χαράλαμπος; Spanos, Charalampos

dc.contributor.author	Σπανός, Χαράλαμπος	el
dc.contributor.author	Spanos, Charalampos	en
dc.date.accessioned	2021-03-02T09:04:32Z
dc.date.available	2021-03-02T09:04:32Z
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/52940
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.20638
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/	*
dc.subject	Κύπρος	el
dc.subject	Βάβλα	el
dc.subject	Κυπριακή αρχιτεκτονική	el
dc.subject	Παραδοσιακή αρχιτεκτονική	el
dc.subject	Φυσιογνωμία	el
dc.subject	Ταυτότητα	el
dc.subject	Cyprus	en
dc.subject	Vavla	en
dc.subject	Cypriot architecture	en
dc.subject	Traditional architecture	en
dc.subject	Physiognomy	en
dc.subject	Identity	en
dc.subject	Παραδοσιακοί οικισμοί	el
dc.subject	Traditional villages	en
dc.title	Επιστρέφοντας στις κυπριακές ρίζες: ο οικισμός της Βάβλας	el
dc.title	Returning to the cypriot roots: the village of Vavla	el
dc.type	Διάλεξη
heal.type	learningMaterial	el
heal.classification	Αρχιτεκτονική	el
heal.classification	Vernacular architecture -- Cyprus	en
heal.language	el	el
heal.access	campus	el
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2020-11-26
heal.abstract	Η παρούσα διάλεξη πραγματεύεται την διερεύνηση της ταυτότητας, ενός χαρακτηριστικού παραδοσιακού οικισμού της Κύπρου, την Βάβλα. Σκοπός της διάλεξης αποτελεί ο εντοπισμός των στοιχείων της φυσιογνωμίας του οικισμού και ο βαθμός αλλοίωσης τους, με στόχο να λαμβάνονται αυτά υπόψη σε μετέπειτα σχεδιασμό στρατηγικών για προστασία, αναβίωση και ανάδειξή τους. Η αναγνώριση της ταυτότητας του οικισμού προσεγγίζεται μέσα από τις διαφορετικές πτυχές της. Γίνεται μια ανάγνωση των στοιχείων που την συντελούν και διαμορφώνεται μια μεθοδολογία ανάλυσής τους. Συγκεκριμένα αναγνωρίζονται τα χαρακτηριστικά που έχουν να κάνουν με την τοπική μορφολογία και τον τρόπο που συντέλεσε αυτή στην ανάπτυξη του οικισμού. Έπειτα, διερευνώνται οι παραγωγικές σχέσεις της Βάβλας με τους γύρω οικισμούς και η συμβολή τους στην πληθυσμιακή ακμή του χωριού. Επιπρόσθετα γίνεται μια ανάγνωση της οικιστικής συγκρότησης του οικισμού και έπειτα, μια καταγραφή των δομικών στοιχείων που συντελούσαν την παραδοσιακή κυπριακή κατοικία. Συνάμα, προσεγγίζονται οι αισθητηριακές ποιότητες του χώρου και εντοπίζονται τα άυλα χαρακτηριστικά που συμβάλουν στην διαμόρφωση της ταυτότητας της Βάβλας. Τέλος, γίνεται μια καταγραφή των μετασχηματισμών και των επεμβάσεων που δέχτηκε ο οικισμός, αναγνωρίζοντας τους ως κινδύνους για την φυσιογνωμία του. Ολοκληρώνοντας, μέσα από την έρευνα εντοπίστηκαν οι ελλείψεις του οικισμού σε επίπεδο δημόσιων εγκαταστάσεων, αλλά και οι λόγοι που συντέλεσαν στην εγκατάλειψή του. Συγκεκριμένα προτείνονται τρόποι με τους οποίους η πολιτεία καλείται να στηρίξει τους παραδοσιακούς οικισμούς, λαμβάνοντας υπόψη την μεθοδολογία που αναπτύχθηκε, με στόχο την προστασία και ανάδειξη της παραδοσιακής κληρονομίας της Κύπρου.	el
heal.abstract	This lecture deals with the investigation of the identity of a typical traditional village of Cyprus, Vavla. The purpose of the lecture is to identify the elements of the physiognomy of the village and their degree of alteration, in order to take them into account in the subsequent design of strategies for their protection, revival and promotion. The recognition of the identity of the village is approached through its different aspects. A reading is made of the elements that contribute to it and a methodology of their analysis is formed. Specifically, the characteristics that have to do with the local morphology and the way it contributed to the development of the village are recognised. Then, the productive relations of Vavla with the surrounding villages and their contribution to the population prosperity of Vavla are investigated. In addition, a reading of the building formation of the village is made and then, a record of the structural elements that contributed to the traditional Cypriot residence. At the same time, the sensory qualities of the space are approached and the intangible characteristics that contribute to the formation of the identity of Vavla are identified. Finally, a record is made of the transformations and the interventions that the village received, recognising them as dangers for its physiognomy. In conclusion, the research identified the shortcomings of Vavla in terms of public facilities, but also the reasons that contributed to its abandonment. Specifically, ways are proposed in which the state is called to support the traditional settlements, taking into account the methodology developed, with the aim of protecting and highlighting the traditional heritage of Cyprus.	en
heal.tableOfContents	Εισαγωγή (σελ.5) Αντικείμενο (σελ.5) Σκοπός (σελ.5) Μεθοδολογία (σελ.6) Ορισμοί (σελ.8) Η έννοια της φυσιογνωμίας ενός τόπου (σελ.8) Σύστημα Αξιών (σελ.8) Γενικά Στοιχεία Οικισμού (σελ.10) Γεωγραφική Θέση (σελ.10) Σύνδεση οικισμού με γειτονικούς οικισμούς (σελ.11) Ιστορικά Στοιχεία (σελ.11) Πληθυσμιακά στοιχεία (σελ.13) Οικονομικές και Παραγωγικές Δραστηριότητες (σελ.14) Οικιστική Συγκρότηση (σελ.16) Δομή του Οικισμού (σελ.16) Δημόσιος Χώρος (σελ.16) Σχέση Δημόσιου – Ιδιωτικού (σελ.21) Τα κτίρια (σελ.22) Το Σύνολο (σελ.22) Αρχιτεκτονικές Τυπολογίες (σελ.23) Δομική Ανάλυση (σελ.25) Επεμβάσεις – Αλλοιώσεις (σελ.28) Αισθητηριακές Ποιότητες (σελ.30) Τα τοπία του οικισμού (σελ.30) Ο ρόλος των αντιθέσεων (σελ.32) Μετασχηματισμοί Οικισμού – Κινδύνοι (σελ.34) Σύνοψη – Συμπεράσματα (σελ.35) Βιβλιογραφία (σελ.38)	el
heal.sponsor	Επιβλέπουσες: Έλενα Κωνσταντινίδου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια ΕΜΠ - Μαρία Φιλοκύπρου, Επίκουρη Καθηγήτρια Παν. Κύπρου	el
heal.academicPublisher	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών. Τομέας Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού	el
heal.fullTextAvailability	false