Αποκατάσταση και επανάχρηση του δημοτικού παντοπωλείου στην Ερμούπολη Σύρου

Μπουντουράκη, Γεωργία; Bountouraki, Georgia

dc.contributor.author	Μπουντουράκη, Γεωργία	el
dc.contributor.author	Bountouraki, Georgia	en
dc.date.accessioned	2023-10-13T07:07:40Z
dc.date.available	2023-10-13T07:07:40Z
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/58159
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.25855
dc.description	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Μεταπτυχιακή εργασία. Διεπιστημονικό - Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Δ.Π.Μ.Σ.) "Συντήρηση και Αποκατάσταση Ιστορικών Κτηρίων και Συνόλων - Προστασία Μνημείων (Κατ. Α')"	el
dc.rights	Default License
dc.subject	Αποκατάσταση	el
dc.subject	Πολιτιστικός πόλος	el
dc.subject	Ερμούπολη	el
dc.subject	Δημοτικά παντοπωλεία	el
dc.subject	Θερινοί κινηματογράφοι	el
dc.subject	Restoration	en
dc.subject	Ermoupolis	en
dc.subject	Syros	en
dc.subject	Food markets	en
dc.subject	Οpen-air cinema	en
dc.title	Αποκατάσταση και επανάχρηση του δημοτικού παντοπωλείου στην Ερμούπολη Σύρου	el
dc.title	Restoration of the old food market of Ermoupolis in Syros	en
heal.type	masterThesis	el
heal.classification	Αρχιτεκτονική	el
heal.classification	Architecture -- Conservation and restoratio	el
heal.language	el	el
heal.access	free	el
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2014-03-06
heal.abstract	Αντικείμενο μελέτης αυτής της εργασίας αποτέλεσε το Δημοτικό Παντοπωλείο στην Ερμούπολη της Σύρου. Το κτίριο βρίσκεται στην πλατεία Μιαούλη, ανάμεσα στις οδούς Χίου, Πελοποννήσου, Σοφοκλέους και Λεωτσάκου. Χτίστηκε το 1856 και μέχρι τη δεκαετία του 1950 λειτουργούσε ως η αγορά τροφίμων της πόλης. Πρόκειται για ένα λιτό, ορθογώνιο σε κάτοψη, κτίσμα της Οθωνικής περιόδου. Σε επίπεδο δομής, το κτίριο αποτελείται από κλειστούς χώρους οργανωμένους γύρω από μια εσωτερική αυλή. Χαρακτηριστική είναι η τυποποίηση στη δομή τους: πρόκειται για ορθογώνιους σε κάτοψη χώρους, διαστάσεων 2,5x4 μ. Εξαίρεση αποτελούν εκείνοι που βρίσκονται στην πρόσοψη της οδού Χίου και έχουν μεγαλύτερες διαστάσεις, αλλά και ο μεγάλος ενιαίος χώρος στην βορειοδυτική γωνία του κτιρίου, η οποία ανακατασκευάστηκε πλήρως μεταπολεμικά. Το κτίσμα έχει υποστεί, συν τω χρόνω, αρκετές μετατροπές, επιμέρους αλλά και δομικού χαρακτήρα. Σταδιακά, μετασχηματίστηκαν οι είσοδοι του και ο αριθμός και οι προσβάσεις των καταστημάτων. Τα τελευταία 50 χρόνια, λειτουργεί στην αυλή του θερινός κινηματογράφος. Έτσι, το κέλυφος συνιστά περισσότερο ένα οικοδομικό τετράγωνο με ακάλυπτο εσωτερικό χώρο και λιγότερο ένα περίκεντρο κτίριο με εσωτερικό υπαίθριο χώρο. Με την απώλεια του πυρήνα της αυλής, την κατάργηση των εσωτερικών στοών και της πρόσβασης από την οδό Σοφοκλέους, απομονώθηκε η εμπορική δραστηριότητα στην νησίδα που έχει μέτωπο στην πλατεία και οι χώροι επί των πλαϊνών οδών, άρχισαν να λειτουργούν περισσότερο σαν αποθήκες. Η πρόταση αποκατάστασης αποσκοπεί σε πρωτογενές επίπεδο στον επαναπροσδιορισμό της σχέσης του κτιρίου με την πλατεία. Τοποθετείται στο επίκεντρο της λύσης η αποκατάσταση του ρόλου του υπαιθρίου χώρου, η ανάδειξη των οικοδομικών φάσεων, αλλά και η αρμονική ένταξη νέων στοιχείων. Επανέρχεται ουσιαστικά η αμέσως προηγούμενη φάση του κτιρίου, με τον ανασχεδιασμό των στοών στις μακριές πλευρές του υπαίθριου χώρου και την διάνοιξη των αρχικών θυρών πρόσβασης των χώρων από την εσωτερική αυλή. Η χρήση που προτείνεται για το κτίσμα της δημοτικής αγοράς, έχει κυρίως πολιτιστικό χαρακτήρα, με την ταυτόχρονη διατήρηση των καταστημάτων επί της οδού Χίου. Προβλέπεται η ένταξη μόνιμων και περιοδικών εκθέσεων, αλλά και η διατήρηση της χρήσης του κινηματογράφου τους θερινούς μήνες. Όντας στην καρδιά της πόλης, η πρώτη οργανωμένη αγορά της Ελλάδας μπορεί να αποτελέσει ξανά σημείο αναφοράς και πόλο συγκέντρωσης των κατοίκων και των επισκεπτών της Ερμούπολης. Η παρούσα μελέτη, με τις επεμβάσεις που προτείνει στοχεύει στον επαναπροσδιορισμό της σημασίας του Δημοτικού Παντοπωλείου για την πόλη.	el
heal.abstract	This thesis is about the building of Ermoupolis' food market in Syros island . It is located on Miaoulis Square , between the streets of Chios , Peloponnisou , Sophokleous and Leotsakou. It was built in 1856 and retained its original use until 1950's . It is a simple building of the Ottonian period. In terms of structure , it consists of small spaces organized around a courtyard . Τhe standardization in the structure is very interesting: the plan of the spaces is shaped as a rectangular, size 2,5 x4 m. The stores located in Chios street are exceptions as they are larger, same as the space on the northwest corner of the building , which was completely reconstructed after the second world war . The building has undergone several alterations over time. The entrances, the number of stores and their access have gradually being modified. Over the past 50 years, the courtyard is being used as a summer cinema . Thus, the old market has become more of a block with an unused open space in the middle. After the loss of its core, the demolition of internal galleries and the blockage of the west entrance, commercial activity got isolated in the east wing and the spaces on the side streets became warehouses . The restoration proposal aims, primarily, at redefining the relationship between the building and the central square. The main goals are to stimulate the role of the open space, highlight the structural phases and incorporate new constructions in a cohesive way . Basically, the building returns to the immediately preceding phase, with the redesign of the galleries on the long sides of the courtyard and the opening of the original doorways. As for the use, the old market is suggested to turn into a cultural center, while preserving the stores on Chios street. The building will include permanent and temporary exhibitions , as well as the use of the cinema during the summer months . Being in the heart of the city, the first organized market of Greece may again become a meeting point for the residents and a attraction for the visitors of Syros.	en
heal.advisorName	Κίζης, Ιωάννης	el
heal.advisorName	Kizis, Yannis	en
heal.committeeMemberName	Μαρίνου, Γεωργία	el
heal.committeeMemberName	Marinou, Georgia	en
heal.committeeMemberName	Μπελαβίλας, Νίκος	el
heal.committeeMemberName	Belavilas, Nikos	en
heal.academicPublisher	Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών	el
heal.academicPublisherID	ntua	el
heal.fullTextAvailability	true