Χαρτογραφώντας το ξένο μέσα από το βιωμένο: χωρικές αφηγήσεις διατοπικής μνήμης

Βρακίδη, Στυλιανή; Vrakidi, Styliani

dc.contributor.author	Βρακίδη, Στυλιανή	el
dc.contributor.author	Vrakidi, Styliani	en
dc.date.accessioned	2023-12-20T12:32:42Z
dc.date.available	2023-12-20T12:32:42Z
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/58467
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.26163
dc.description	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Μεταπτυχιακή εργασία. Διεπιστημονικό - Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Δ.Π.Μ.Σ.) "Αρχιτεκτονική - Σχεδιασμός του Χώρου : Πολεοδομία - Χωροταξία (Κατ. Β')"	el
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 3.0 Ελλάδα	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/gr/	*
dc.subject	Διατοπική μνήμη	el
dc.subject	Μετανάστες	el
dc.subject	Βιογραφικές αφηγήσεις	el
dc.subject	Καθημερινότητα	el
dc.subject	Ταυτότητες	el
dc.subject	Αστικός χώρος	el
dc.subject	Ρέθυμνο	el
dc.subject	Translocal memory	en
dc.subject	Immigrants	en
dc.subject	Life stories	en
dc.subject	Everyday life	en
dc.subject	Identities	en
dc.subject	Urban space	en
dc.subject	Rethymno	en
dc.title	Χαρτογραφώντας το ξένο μέσα από το βιωμένο: χωρικές αφηγήσεις διατοπικής μνήμης	el
dc.title	Mapping the unknown and the foreign through lived experiences: spatial narrations of translocal memory	en
heal.type	masterThesis
heal.classification	Αρχιτεκτονική	el
heal.classification	Architecture	en
heal.classification	Πολεοδομία	el
heal.classification	Urban planning	en
heal.language	el
heal.access	free
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2023-12-08
heal.abstract	Η παρούσα εργασία διερευνά τη διαπλοκή και την αλληλοσυσχέτιση των εννοιών του χώρου και της καθημερινότητας των μεταναστών και μεταναστριών, με αυτή της μνήμης, μέσα από τις προφορικές μαρτυρίες των ίδιων. Ως βασικό εργαλείο και αντικείμενο χρησιμοποιούνται οι βιογραφικές αφηγήσεις οκτώ διαφορετικών υποκειμένων, και συγκεκριμένα μεταναστών, με διαφορετικά χαρακτηριστικά και παρελθόντα, που συνδέονται στο παρόν μέσω ενός κοινού τόπου, μίας κοινής νέας πατρίδας, στην οποία διαμένουν και συνεπώς έχει δημιουργηθεί μία νέα καθημερινότητα. Η επιλογή των μεταναστών ως υποκείμενα της έρευνας έγινε με σκοπό να αναδειχθούν αποσιωπημένες και αχαρτογράφητες πλευρές από την παρελθούσα, αλλά και από την τρέχουσα ζωή τους, οι οποίες παραμένουν αφανείς στις δημόσιες βιογραφίες των πόλεων. Χώρο της έρευνας αποτελεί μία επαρχιακή πόλη της Ελλάδας, η πόλη του Ρεθύμνου, όπου η έννοια του τοπικού, των πολιτισμικών χαρακτηριστικών και της έντονης παράδοσης έρχονται να διαπλεχθούν, να συνδεθούν, αλλά και να συγκρουστούν με την πολυπολιτισμικότητα και τις διαφορετικές ταυτότητες που φέρουν τα σώματα των μεταναστών. Μέσα από τη συλλογή, την ανάλυση και τη σύνθεση του υλικού των συνεντεύξεων, βασική προσπάθεια αποτελεί η κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι μεταναστευτικοί πληθυσμοί, βλέπουν και βιώνουν τον νέο τόπο εγκατάστασής τους, μέσα από τις φέρουσες αναμνήσεις και τις παρελθούσες βιωμένες εμπειρίες, και του τρόπου με τον οποίο αυτές διαπλέκονται με το νέο αστικό και κοινωνικό περιβάλλον, συνθέτοντας με αυτόν τον τρόπο διατοπικές μνήμες. Παράλληλα γίνονται αντιληπτές οι μορφές εκδήλωσης και τα χωροκοινωνικά πλαίσια της μνήμης, τα μέσα δηλαδή που χρησιμοποιούνται για να μεταφερθούν, να εκφραστούν και να ανασυγκροτηθούν οι αναμνήσεις και που συνδέουν την καθημερινότητα του τότε με αυτή του σήμερα. Οι μετανάστες διατηρούν και ταυτόχρονα ανακατασκευάζουν την παρελθοντική τους μνήμη σε έναν ξένο τόπο και μέσω αυτής ανασυγκροτούν τις ταυτότητες τους, που βρίσκονται πάντα μετέωρες ανάμεσα σε διαφορετικούς κόσμους. Η μνήμη των μεταναστών είναι μια μνήμη στο μεταίχμιο, μεταξύ τότε και τώρα, του εκεί και του εδώ, που αναθεωρείται συνεχώς. Μέσα από τα προαναφερθέντα στοιχεία, αναδεικνύεται ο τρόπος με τον οποίο οι ίδιες οι μνήμες των ατόμων αυτών περιπλέκουν διαφορετικούς τόπους, χρόνους, νοοτροπίες, εντοπίζουν κοινά και διαμορφώνουν αντιλήψεις. Οι αφηγήσεις, συνεπώς, συνθέτουν μία νοητή χαρτογράφηση της πόλης ως φορέα και τόπο που μεταφέρονται και μεταγράφονται η καθημερινότητα, οι εμπειρίες και η διατοπική μνήμη˙ μία χαρτογράφηση του καινούριου, αγνώστου και ξένου μέσα από το βιωμένο.	el
heal.abstract	This thesis studies the interconnection and interrelation of the meaning of space and everyday lives of immigrants, with that of memory, through their own oral narrations. As main subject used are the life stories of eight different individuals, specifically immigrants, with different characteristics and past lives, which connected in the present through a common place, a common new homeland in which they reside, and therefore they have created a new everyday life. The choice of immigrants as the subjects of the research was made to highlight overlooked aspects of their past and current lives, which remain unnoticed in the public biographies of cities. The research is conducted in a provincial town in Greece, Rethymno, where the meaning of place, cultural characteristics and tradition intertwine, connect, and sometimes conflict with multiculturalism and the different identities, that had immigrants. Through the collection, analysis, and synthesis of all interviews, main goal of this thesis is to understand how migrants see and experience the new place of their settlement through the memories and past experiences, and how these interconnect with the new urban and social environment, thus composing translocal memories. Simultaneously, the ways of expression and the socio-spatial frameworks of memory become apparent—namely, the ways used to transfer, express, and reconstruct memories and the ways that connect the past with the present. Migrants maintain and reconstruct their past memory in a foreign place, and through it, they reconstruct their identities, which are always suspended between different worlds. Migrant memory is a memory on the verge of then and now, there and here, that constantly being reconsidered. Through this research, the way in which memories complicate different places, times, mentalities, identify commonalities, and shape perceptions is highlighted. Therefore, the life stories compose an imaginary mapping of the city as place where everyday life, experiences, and translocal memory are transferred and transcribed—a mapping of the new, the unknown, and the foreign through lived experiences.	en
heal.advisorName	Μίχα, Ειρήνη	el
heal.committeeMemberName	Βαΐου, Κωνσταντίνα	el
heal.committeeMemberName	Παναγιωτάτου, Ελισάβετ	el
heal.academicPublisher	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών	el
heal.academicPublisherID	ntua
heal.numberOfPages	114
heal.fullTextAvailability	false