Από την Ακρόπολη της Αθήνας, στο Καπιτώλιο της Ρώμης

Υφαντή, Αθανασία; Ζαράνης, Αντώνιος; Yfanti, Athanasia; Zaranis, Antonios

dc.contributor.author	Υφαντή, Αθανασία	el
dc.contributor.author	Ζαράνης, Αντώνιος	el
dc.contributor.author	Yfanti, Athanasia	en
dc.contributor.author	Zaranis, Antonios	en
dc.date.accessioned	2024-07-09T07:15:33Z
dc.date.available	2024-07-09T07:15:33Z
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/59833
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.27529
dc.rights	Default License
dc.subject	Αρχιτεκτονική	el
dc.subject	Αρχαία Αθήνα	el
dc.subject	Αρχαία Ρώμη	el
dc.subject	Λόφος Ακρόπολης	el
dc.subject	Λόφος Καπιτωλίου	el
dc.subject	Ancient Rome	en
dc.subject	Ancient Athens	en
dc.subject	Architecture	en
dc.subject	Political expression	en
dc.subject	Capitoline Hill	en
dc.subject	Acropolis Hill	en
dc.subject	Democracy	en
dc.subject	Imperium	en
dc.title	Από την Ακρόπολη της Αθήνας, στο Καπιτώλιο της Ρώμης	el
dc.title	From the Acropolis of Athens, to the Capitolium of Rome	en
dc.type	Διάλεξη
heal.type	learningMaterial	el
heal.classification	Αρχιτεκτονική	el
heal.classification	Hillside architecture	en
heal.language	el	el
heal.access	campus	el
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2024-07-08
heal.abstract	Η Ακρόπολη της Αθήνας και ο λόφος του Καπιτωλίου στη Ρώμη είναι δύο εμβληματικά αρχιτεκτονικά ορόσημα που διαμόρφωσαν την ιστορία του δυτικού πολιτισμού. Και οι δύο τοποθεσίες υπήρξαν κεντρικές για τους αντίστοιχους πολιτισμούς τους και επηρέασαν τα αρχιτεκτονικά στυλ παγκοσμίως. Η παρούσα μελέτη έχει ως στόχο να διερευνήσει και να συγκρίνει ιδεολογικές εκφράσεις της αρχαίας Αθήνας και της αρχαίας Ρώμης μέσω της αρχιτεκτονικής και του συμβολισμού της στο χώρο, με σημεία αναφοράς στους συμβολικούς λόφους αυτών των πολιτισμών. Αρχικά, παρουσιάζονται οι ιστορικές και πολιτισμικές σημασίες των δύο λόφων, τονίζοντας τη θέση τους ως κεντρικά σημεία των αρχαίων πόλεων. Αναλύοντας τα αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά, τις λειτουργίες και το ιστορικό πλαίσιο αυτών των χώρων, η μελέτη αυτή επιδιώκει να αποκαλύψει πώς οι πολιτισμοί αυτοί πρόβαλλαν τις πολιτικές τους ιδεολογίες, δίνοντας έμφαση στην δημοκρατική φύση της Αθήνας και την αυτοκρατορική ισχύ της Ρώμης. Ο λόφος της Ακρόπολης αποτελεί σύμβολο της αρχαίας ελληνικής κληρονομιάς και της δημοκρατίας. Αντίστοιχα, ο λόφος του Καπιτωλίου αποτελεί το πολιτικό και θρησκευτικό κέντρο της αρχαίας Ρώμης. Η Ακρόπολη χαρακτηρίζεται από την αρμονία και την αισθητική τελειότητα των κτηρίων της, ενώ η τοποθέτηση τους είναι προσεκτικά σχεδιασμένη ώστε να δημιουργεί μια εντυπωσιακή και ενωμένη εικόνα. Ο λόφος του Καπιτωλίου, από την άλλη πλευρά, παρουσιάζει μια πιο λειτουργική προσέγγιση, με έμφαση στην πρακτική χρήση των κτηρίων και στην πολιτική τους σημασία. Στη συνέχεια, η διάλεξη αναλύει την αρχιτεκτονική και την πολεοδομική διάταξη των δύο λόφων, μέσα από την πορεία τους στον χρόνο. Η διάλεξη κλείνει με μια σύγκριση της επιρροής που είχαν οι δύο λόφοι στην ανάπτυξη της αρχιτεκτονικής των επόμενων αιώνων έως σήμερα, μέσα από την περιγραφή διάφορων χαρακτηριστικών παραδειγμάτων. Η Ακρόπολη, με τον κλασικό της σχεδιασμό και την έμφαση στην αισθητική, επηρέασε βαθιά την δυτική αρχιτεκτονική. Ο λόφος του Καπιτωλίου, από την άλλη πλευρά, έγινε πρότυπο για την οργάνωση των δημόσιων χώρων στις μετέπειτα ρωμαϊκές και ευρωπαϊκές πόλεις. Η διάλεξη αναδεικνύει τη σημασία της μελέτης αυτών των δύο αρχιτεκτονικών θαυμάτων για την κατανόηση της ιστορικής και πολιτιστικής εξέλιξης της δυτικής κοινωνίας.	el
heal.abstract	The Acropolis in Athens and the Capitoline Hill in Rome are two iconic architectural landmarks that have shaped the history of Western civilisation. Both sites were central to their respective cultures and influenced architectural styles worldwide. This study aims to explore and compare ideological expressions of ancient Athens and ancient Rome through architecture and its symbolism in space, with reference points to the symbolic hills of these civilizations. First, the historical and cultural meanings of the two hills are presented, highlighting their position as central points of the ancient cities. By analysing the architectural features, functions and historical context of these sites, this study seeks to reveal how these civilisations projected their political ideologies, emphasising the democratic nature of Athens and the imperial power of Rome. The lecture then analyses the architectural and urban layout of the two hills through their progression through time. The lecture concludes with a comparison of the influence the two hills have had on the development of architecture in the following centuries up to the present day, through the description of several characteristic examples. The Acropolis, with its classical design and emphasis on aesthetics, had a profound influence on Western architecture. The Capitoline Hill, on the other hand, became a model for the organisation of public spaces in later Roman and European cities. The lecture highlights the importance of studying these two architectural marvels for understanding the historical and cultural evolution of Western society.	en
heal.tableOfContents	0. Περίληψη. σελ.9 1. Εισαγωγή. σελ.11 1.1 Αναφορά του θέματος. Η αφορμή να ασχοληθούμε. σελ.12 1.2 Στόχοι, μεθοδολογία και ερωτήματα της μελέτης. σελ.15 1.3 Σύνδεση πόλεων με γεωγραφικά χαρακτηριστικά ή μνημεία. σελ.17 1.4 Ιστορική Επισκόπηση των συγκρινόμενων πολιτισμών, Αρχαίου Αθηναϊκού και Αρχαίου Ρωμαϊκού Πολιτισμού. σελ.30 2. Δύο Λόφοι, δύο πορείες, δύο πολιτισμοί. Ανάλυση των δύο περιοχών μελέτης. σελ.38 2.1 Ο Λόφος της Ακροπόλεως των Αθηνών. σελ.39 2.2 Στρωματογραφία του Λόφου της Ακροπόλεως. σελ.52 2.3 Ο Λόφος του Καπιτωλίου στη Ρώμη. σελ.63 2.4 Στρωματογραφία του Λόφου του Καπιτωλίου. σελ.68 3. Έργα και προτάσεις σχεδιασμού, σχετικές με του Λόφους. σελ.72 3.1 Σχεδιάζοντας γύρω από τους δύο Λόφους. σελ.73 3.2 Ο Karl Friedrich Schinkel, το Ανάκτορο της Ακροπόλεως. σελ.75 3.3 Μουσείο Ακρόπολης του Bernard Tschumi. σελ.80 3.4 Εριχθόνιο Μουσείο Ακρόπολης, Χρήστος Παπούλιας. σελ.83 3.5 Το έργο του Μιχαήλ Άγγελου. σελ.87 3.6 Η επέκταση των Μουσείων του Καπιτωλίου της Ρώμης. σελ.96 4. Συμπεράσματα. σελ.104 4.1 Σύγκριση των δύο τοποθεσιών ως μια αφήγηση των δύο πόλεων, δύο πολιτισμών. σελ.105 4.2 Αρχιτεκτονική και Ιστορική σύγκριση. σελ.106 4.3 Σύγκριση με βάση την στάση τους ως προς το τοπίο. σελ.108 4.4 Διαχείριση της Ακρόπολης της Αθήνας έναντι του λόφου του Καπιτωλίου της Ρώμης. σελ.112 4.5 Αναφορά σε πιθανούς δρόμους για περαιτέρω έρευνα. σελ.114 5. Βιβλιογραφία. σελ.123	el
heal.academicPublisher	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών. Τομέας Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού	el
heal.fullTextAvailability	false