Το νερό ως συνθετικό στοιχείο των ανακτορικών υπαίθριων χώρων της Ανδαλουσίας: Alhambra de Granada & Réal Alcazar de Sevilla

Μπαμπά, Στυλιανή; Bampa, Styliani

dc.contributor.author	Μπαμπά, Στυλιανή	el
dc.contributor.author	Bampa, Styliani	en
dc.date.accessioned	2025-02-13T13:13:56Z
dc.date.available	2025-02-13T13:13:56Z
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/61098
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.28794
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/	*
dc.subject	Ανδαλουσιανοί κήποι και αυλές	el
dc.subject	Ισλαμικός σχεδιασμός	el
dc.subject	Alhambra de Granada	en
dc.subject	Réal Alcazar de Sevilla	en
dc.subject	Νερό στον σχεδιασμό τοπίου	el
dc.subject	Ιστορική διαχείριση του νερού	el
dc.subject	Ανακτορικές αυλες	el
dc.subject	Βιώσιμη χρήση νερού	el
dc.subject	Υδραυλική τεχνολογία στους ισλαμικούς κήπους	el
dc.subject	Πολιτιστική κληρονομιά της Ανδαλουσίας	el
dc.subject	Περσική επιρροή στους κήπους	el
dc.subject	Συμβολισμός του νερού στο Ισλάμ	el
dc.subject	Περιβαλλοντικός σχεδιασμός	el
dc.subject	Προσαρμογή στο κλίμα στην αρχιτεκτονική	el
dc.subject	Αστική όαση	el
dc.subject	Αρχιτεκτονική μεσογειακού τοπίου	el
dc.subject	Andalusian gardens	en
dc.subject	Historical water management	en
dc.subject	Sustainable water use	en
dc.subject	Hydraulic technology	en
dc.subject	Cultural heritage of Andalusia	en
dc.subject	Environmental design	en
dc.subject	Urban oasis	en
dc.subject	Islamic design	en
dc.title	Το νερό ως συνθετικό στοιχείο των ανακτορικών υπαίθριων χώρων της Ανδαλουσίας: Alhambra de Granada & Réal Alcazar de Sevilla	el
dc.title	Water as a compositional element of the palatial pavilions and gardens of Andalusia: Alhambra de Granada & Réal Alcazar de Sevilla	el
dc.type	Διάλεξη
heal.type	learningMaterial	el
heal.classification	Αρχιτεκτονική	el
heal.classification	Water and architecture -- Spain -- Andalusia	el
heal.language	el	el
heal.access	campus	el
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2025-02-05
heal.abstract	Η παρούσα μελέτη εξετάζει το ρόλο του νερού στους αραβικούς υπαίθριους χώρους των ανακτόρων της Ανδαλουσίας, με ιδιαίτερη έμφαση στην Alhambra στη Γρανάδα και στο Real Alcázar στη Σεβίλλη. Το νερό, τόσο λειτουργικό όσο και συμβολικό στοιχείο, έχει κεντρική θέση στο σχεδιασμό και την εμπειρία αυτών των χώρων, καθώς ενσαρκώνει θέματα ζωής, αγνότητας και παραδείσου, όπως εκφράζονται στον ισλαμικό πολιτισμό. Μέσω μιας λεπτομερούς ανάλυσης των αρχιτεκτονικών και υδραυλικών καινοτομιών, η μελέτη αυτή διερευνά την ενσωμάτωση υδάτινων χαρακτηριστικών, όπως σιντριβάνια, κανάλια και αντανακλαστικές πισίνες, στους κήπους. Η έρευνα διερευνά τον τρόπο με τον οποίο το νερό στην Alhambra και στο Real Alcázar υπερβαίνει τον χρηστικό του σκοπό, λειτουργώντας ως βασικό στοιχείο στην πνευματική και αισθητική διάσταση των κήπων. Οι αισθητηριακές εμπειρίες που δημιουργούνται από το νερό, από τον ήχο του μέχρι τα ψυκτικά του αποτελέσματα και τις αντανακλαστικές του ιδιότητες, συμβάλλουν στην ήρεμη και διαλογιστική ατμόσφαιρα που χαρακτηρίζει αυτούς τους χώρους. Επιπλέον, η παρούσα εργασία διερευνά τα ιστορικά συστήματα διαχείρισης του νερού αυτών των κήπων, τα οποία αντικατοπτρίζουν προηγμένες γνώσεις υδραυλικής μηχανικής και συντήρησης. Η μελέτη εξετάζει πώς αυτές οι τεχνικές επηρέασαν τον σχεδιασμό του τοπίου και πώς μπορούν να ενημερώσουν τις σύγχρονες βιώσιμες πρακτικές στην αρχιτεκτονική κήπων και τοπίων. Αναδεικνύοντας τη σχέση μεταξύ νερού, αρχιτεκτονικής και φύσης, η εργασία υπογραμμίζει τη συνεχιζόμενη σημασία του νερού ως λειτουργικού και συμβολικού στοιχείου στο σχεδιασμό αρμονικών χώρων, προσφέροντας ιδέες για το πώς αυτές οι πρακτικές μπορούν να εμπνεύσουν τη σύγχρονη αρχιτεκτονική τοπίου.	el
heal.abstract	This study examines the role of water in the Arabic semi-open spaces of Andalusian palaces, with particular emphasis on the Alhambra in Granada and the Real Alcázar in Seville. Water, both a functional and symbolic element, is central to the design and experience of these spaces, embodying themes of life, purity and paradise as expressed in Islamic culture. Through a detailed analysis of architectural and hydraulic innovations, this study explores the incorporation of water features, such as fountains, canals and reflecting pools, into the gardens. The research explores how water at the Alhambra and Real Alcázar trans cends its utilitarian purpose, acting as a key element in the spiritual and aesthetic dimension of the gardens. The sensory experiences created by water, from its sound to its cooling effects and reflective properties, contribute to the calm and meditative atmosphere that characterizes these spaces. In addition, this paper explores the historical water management systems of these gardens, which reflect advanced knowledge of hydraulic engineering and maintenance. The study examines how these techniques influenced landscape design and how they can inform contemporary sustainable practices in garden and landscape architecture. By highlighting the relationship between water, architecture and nature, the paper highlights the continued importance of water as a f unctional and symbolic element in the design of harmonious spaces, offering insights into how these practices can inspire contemporary landscape architecture.	en
heal.tableOfContents	1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1.1 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΑΒΙΚΩΝ ΚΗΠΩΝ ΚΑΙ ΑΥΛΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑΣ 1.2 ΣΚΟΠΌΣ ΚΑΙ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ 1.3 ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΊΑ ΤΗΣ ΈΡΕΥΝΑΣ 1.4 ΔΟΜΉ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 2. ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΑΡΑΒΙΚΏΝ ΥΠΑΙΘΡΙΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΗΝ ΑΝΔΑΛΟΥΣΊΑ 2.1 Η ΕΞΈΛΙΞΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΙΣΛΑΜΙΚΩΝ ΚΗΠΩΝ ΚΑΙ ΑΥΛΩΝ 2.2 ΕΠΙΡΡΟΉ ΤΟΥ ΙΣΛΑΜΙΚΟΎ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΣΤΟΥΣ ΥΠΑΙΘΡΙΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΊΑΣ 2.3 Ο ΡΌΛΟΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ ΣΤΟΥΣ ΙΣΛΑΜΙΚΟΎΣ ΥΠΑΙΘΡΙΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ 3. Η ALHAMBRA: TA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ Ο ΣΥΜΒΟΛΙΣΜΌΣ ΤΟΥΣ 3.1 ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΤΗΣ ALHAMBRA 3.2 Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΑΝΑΚΤΟΡΟ 3.3 ΛΕΠΤΟΜΕΡΉΣ ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΩΝ ΥΔΆΤΙΝΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΏΝ 3.3.1 Η ΑΥΛΉ ΤΩΝ ΛΕΌΝΤΩΝ 3.3.2 Η ΑΥΛΉ COMARES / LOS ARRAYANES 3.3.3 TO CUARTO DORADO 3.3.4 ΟΙ ΚΗΠΟΙ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ ΤΟΥ CARLOS V 3.3.5 ΟΙ ΚΉΠΟΙ ΤΗΣ GENERALIFE 3.3.5.1 Η ΑΥΛΗ ΤΗΣ ACEQUÍA 3.3.5.2 Η ΑΥΛΗ ΤΗΣ ΣΟΥΛΤΑΝΑΣ 3.3.5.3 Η ΣΚΑΛΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ 4. ΤΟ RÉAL ALCAZAR ΤΗΣ ΣΕΒΊΛΛΗΣ: ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ 4.1 ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΤΟΥ REAL ALCÁZAR 4.2 Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΤΗ ΔΙΑΡΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ALCÁZAR 4.3 ΒΑΣΙΚΆ ΥΔΑΤΙΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 4.3.1 PATIO DE LAS DONCELLAS 4.3.2 Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΓΥΡΩ ΑΙΘΟΥΣΕΣ 4.3.3 ΤΑ ΛΟΥΤΡΆ ΤΗΣ DOÑA MARÍA DE PADILLA 4.3.4 ΣΙΝΤΡΙΒΆΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΝΆΛΙΑ ΝΕΡΟΎ ΣΤΟΥΣ ΚΉΠΟΥΣ 4.3.4.1 Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΠΡΙΓΚΙΠΑ ΚΑΙ Ο ΚΗΠΟΣ ΤΩΝ ΛΟΥΛΟΥΔΙΩΝ 4.3.4.2 Ο ΚΉΠΟΣ ΤΗΣ ΤΡΟΙΑΣ, Η ΛΊΜΝΗ ΤΟΥ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΥ ΚΑΙ Ο ΚΉΠΟΣ ΤΟΥ ΧΟΡΟΎ 4.3.4.3 Η ΛΙΜΝΗ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ 4.3.4.4 Ο ΚΗΠΟΣ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ 4.3.4.5 ΟΙ ΚΗΠΟΙ ΤΟΥ ΜΑΡΚΗΣΙΟΥ DE LA VEGA-INCLÁN 5. ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΉ ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΩΝ ΥΔΆΤΙΝΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΣΤΗΝ ALHAMBRA ΚΑΙ ΤΟ REAL ALCÁZAR 5.1 ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΈΣ ΟΜΟΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΈΣ 5.2 ΣΥΜΒΟΛΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΎΟ ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ 5.3 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΈΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΕΣ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ 6. ΑΕΙΦΟΡΊΑ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ ΣΤΟΥΣ ΚΉΠΟΥΣ ΤΗΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΊΑΣ ΣΉΜΕΡΑ 6.1 ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ 6.2 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΣΤΟ ΣΎΓΧΡΟΝΟ ΤΟΠΊΟ 7. ΣΥΜΠΈΡΑΣΜΑΤΑ 7.1 ΣΎΝΟΨΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΆΤΩΝ 7.2 Η ΣΥΝΕΧΙΖΌΜΕΝΗ ΣΗΜΑΣΊΑ ΤΩΝ ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑΝΏΝ ΣΧΕΔΊΩΝ ΝΕΡΟΎ 7.3 ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΈΣ ΚΑΤΕΥΘΎΝΣΕΙΣ 8. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΊΑ 9. ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ	el
heal.academicPublisher	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών. Τομέας Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού	el
heal.fullTextAvailability	false