Ιαπωνική αρχιτεκτονική: η παράδοση συναντά την καινοτομία και η δύση την ανατολή

Σταμούλη, Ελένη; Stamouli, Eleni

dc.contributor.author	Σταμούλη, Ελένη	el
dc.contributor.author	Stamouli, Eleni	en
dc.date.accessioned	2025-02-20T11:09:23Z
dc.date.available	2025-02-20T11:09:23Z
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/61141
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.28837
dc.rights	Default License
dc.subject	Ιαπωνία	el
dc.subject	Παράδοση	el
dc.subject	Φιλοσοφία ζεν	el
dc.subject	Απλότητα	el
dc.subject	Κενό	el
dc.subject	Φύση	el
dc.subject	«Ιαπωνικότητα»	el
dc.subject	Δύση	el
dc.subject	Σύγχρονη αρχιτεκτονική	el
dc.subject	Japan	en
dc.subject	Tradition	en
dc.subject	Zen philosophy	en
dc.subject	Simplicity	en
dc.subject	Emptiness	en
dc.subject	Nature	en
dc.subject	“Japan-ness”	en
dc.subject	West	en
dc.subject	Contemporary architecture	en
dc.title	Ιαπωνική αρχιτεκτονική: η παράδοση συναντά την καινοτομία και η δύση την ανατολή	el
dc.title	Japanese architecture: tradition meets innovation and the West meets the East	en
dc.type	Διάλεξη
heal.type	learningMaterial	el
heal.classification	Αρχιτεκτονική	el
heal.classification	Architecture, Japanese	en
heal.language	el	el
heal.access	campus	el
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2025-02-19
heal.abstract	Η ιαπωνική αρχιτεκτονική, βαθιά επηρεασμένη από τη φιλοσοφία Ζεν, χαρακτηρίζεται από την απλότητα, τη φυσική αρμονία και τη χρήση υλικών όπως το ξύλο, το μπαμπού, το χαρτί και η πέτρα. Θεμελιώδεις έννοιες, όπως το ma, που είναι το κενό ως ενεργός χώρος, το wabi -sabi , όπου προάγει την εκτίμηση της απλότητας, και της αποδοχής της αξίας της φυσικής φθοράς της ύλης, και τη ρευστότητα μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, συγκροτούν αυτό που αποκαλείται «ιαπωνικότητα» στην αρχιτεκτονική. Κατά τον 20ό αιώνα, η Ιαπωνία δέχτηκε ισχυρές δυτικές επιρροές, ενσωματώνοντας στοιχεία του Μοντέρνου κινήματος και του Μεταβολισμού. Παράλληλα, η ιαπωνική αισθητική επηρέασε κορυφαίους δυτικούς αρχιτέκτονες. Η έννοια του κενού, η προσαρμοστικότητα και η οργανική σύνδεση με το περιβάλλον ενσωματώθηκαν σε έργα που επαναπροσδιόρισαν την παγκόσμια αρχιτεκτονική σκέψη. Η αλληλεπίδραση μεταξύ ιαπωνικής και δυτικής αρχιτεκτονικής οδήγησε στη δημιουργία νέων μορφολογικών και φιλοσοφικών τάσεων. Σήμερα, η έννοια της «ιαπωνικότητας» διατηρεί τη σημασία της στη σύγχρονη αρχιτεκτονική σκέψη, εμπνέοντας αρχιτέκτονες που επιδιώκουν την ισορροπία μεταξύ της λιτότητας και της λειτουργικότητας. Μέσα από τη διαχρονική της επιρροή, αποδεικνύεται ότι η πολι τισμική ανταλλαγή συμβάλλει στη συνεχή εξέλιξη της αρχιτεκτονικής, διατηρώντας τις αξίες της παράδοσης, ενώ παράλληλα προάγει τη σύγχρονη καινοτομία.	el
heal.abstract	Japanese architecture, deeply influenced by Zen philosophy, is characterized by simplicity, natural harmony, and the use of materials such as wood, bamboo, paper, and stone. Fundamental concepts such as ma, which represents void as an active space, wabi - sabi, which promotes an appreciation of simplicity and imperfection due to ravages of time, and the fluidity between interior and exterior spaces, define what is known as "Japaneseness" in architecture. During the 20th century, Japan was significantly influenced by Western architecture, incorporating elements of the Modernist movement and Metabolism. At the same time, Japanese aesthetics left a profound impact on leading Western architects. The concept of voidness, adaptability, and organic connection with the environment were integrated into architectural works that redefined global architectural thought. The interaction between Japanese and Western architecture led to the formation of new morphological and philosophical trends. Today, the notion of "Japaneseness" remains relevant in contemporary design, inspiring architects who seek a balance between minimalism and functionality. Through its enduring influence, it becomes evident that cultural exchange contributes to the continuous evolution of architecture, preserving the values of tradition while simultaneously fostering innovation.	en
heal.tableOfContents	I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ i. Αντικείμενο εργασίας ii. Αφορμή iii. Σκοπός iv. Μεθοδολογία II. ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ i. Φιλοσοφία ΖΕΝ ii. Χώρος και κενό iii. Κατασκευή iv. Υλικότητες v. Σχέση με την φύση III. Η ‘’ΙΑΠΩΝΙΚΟΤΗΤΑ’’ (JAPAN-NESS) ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ i. Η Έννοια της “ιαπωνικότητας” (Japan-ness) ii. Τα Βασικά Χαρακτηριστικά της ιαπωνικότητας (Japan-ness) IV. Η ΔΥΣΗ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ i. Επιρροές της δύσης στην Ιαπωνία τον 20ο αιώνα ii. Το Μοντέρνο κίνημα και ο Μεταβολισμός iii. Παραδείγματα V. Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΔΥΣΗ i. Επιρροές της Ιαπωνίας στον δυτικό πολιτισμό ii. Παραδείγματα VI. ΕΠΙΛΟΓΟΣ VII. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ VIII. ΠΗΓΕΣ ΕΙΚΟΝΩΝ	el
heal.academicPublisher	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών. Τομέας Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού	el
heal.fullTextAvailability	false