Μελατονίνη: τα όρια της τρέλας στο Μανχατταν

Αθανασίου, Αγλαΐα; Athanasiou, Aglaia

dc.contributor.author	Αθανασίου, Αγλαΐα	el
dc.contributor.author	Athanasiou, Aglaia	en
dc.date.accessioned	2025-04-01T09:54:33Z
dc.date.available	2025-04-01T09:54:33Z
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/61553
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.29249
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/	*
dc.subject	Αποδόμηση	el
dc.subject	Νέα Υόρκη	el
dc.subject	Deconstruction	en
dc.subject	Derrida	en
dc.subject	Tschumi	en
dc.subject	The manhattan transcripts	en
dc.title	Μελατονίνη: τα όρια της τρέλας στο Μανχατταν	el
dc.title	Melatonin: on the edge of madness in Manhattan	en
dc.type	Διάλεξη
heal.type	learningMaterial	el
heal.classification	Αρχιτεκτονική	el
heal.classification	Deconstructivism (Architecture)	en
heal.language	el	el
heal.access	campus	el
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2025-02-05
heal.abstract	Η Μελατονίνη, ειναι μια εγκεφαλική ορμόνη, η ουσία που εκκρίνει ο εγκέφαλός μας όταν το σώμα μας εισέλθει στη φάση REM του ύπνου, δηλαδή στον βαθύ ύπνο. Η φάση REM ειναι επίσης η στιγμή παραγωγής των ονείρων. Η Μελατονίνη ειναι η ουσία από την οποία αποτελούνται τα όνειρά μας. Η ιστορία της διάλεξης αυτής, ονομάζεται Μελατονίνη, και είναι μια ιστορία για μια πόλη που ζει μόνο τη νύχτα. Η βασική προβληματική που αναπτύσσεται στην εργασία αυτή είναι η ανάγνωση του θεωρητικού έργου The Manhattan Transcripts του Bernard Tschumi μέσα από τις θεωρητικές βάσεις της αποδόμησης και της θεωρίας του Jacques Derrida. Το πρώτο μέρος αποτελεί μια ανάλυση αρχικά της φιλοσοφικής θεωρίας της αποδόμησης, μέσα από τα κεφάλαια των ιεραρχικών ζευγών, της παρουσίας-μη παρουσίας, της «difference», και της αποδομητικής ανάγνωσης. Συνεχίζεται αναλύοντας την έννοια της πλατωνικής Χώρας, και έπειτα της «μετάφρασης» της αποδόμησης στην αρχιτεκτονική. Το δεύτερο μέρος αφιερώνεται εξ ολοκλήρου στο έργο των Transcripts, και στις θεωρητικές προσεγγίσεις του Bernard Tschumi μέσα από τις πρακτικές του μονταζ. Οραγνώνεται σε δύο βασικά υποκεφάλαια - στο πρώτο επιχειρείται ο εντοπισμός των αρχών της αποδόμησης στα transcripts (δίπολα, νόημα εκτός κειμένου), ενώ στο δεύτερο αναλύονται ένα ένα ξεχωριστά τα επεισόδια. Αυτό που τελικά επιχειρείται είναι η ανάγνωσή τους ως το απόλυτο αποδομητικό μανιφέστο της αρχιτεκτονικής του 20ου αιώνα. Τα εργαλεία που αναγνωρίστηκαν και χρησιμοποιήθηκαν για αυτόν το σκοπό είναι: τα ιεραρχικά δίπολα, η μετάφραση, η βία, η εικόνα, το δρώμενο-πρόγραμμα, και το σχέδιο. To συμπέρασμα της παρούσης εργασίας είναι ότι ο χρήστης-σώμα οικειοποιείται την αρχιτεκτονική και την πόλη με διαφορετικό και προσωπικό τρόπο.	el
heal.abstract	Melatonin is a brain hormone, the substance secreted by our brain when our body enters the REM phase of sleep—that is, deep sleep. The REM phase is also the moment when dreams are produced. Melatonin is the substance from which our dreams are made. The story of this lecture is called Melatonin, and it is a story about a city that exists only at night. The central question explored in this work is the reading of Bernard Tschumi’s theoretical work The Manhattan Transcripts through the theoretical foundations of deconstruction and Jacques Derrida’s philosophy. The first part initially presents an analysis of the philosophical theory of deconstruction through key concepts such as hierarchical pairs, presence-absence, différance, and deconstructive reading. It continues by examining the notion of the Platonic Khôra and then explores the "translation" of deconstruction into architecture. The second part is entirely dedicated to The Manhattan Transcripts and Bernard Tschumi’s theoretical approaches through the practices of montage. It is structured into two main subchapters: the first attempts to identify deconstructive principles in the Transcripts (binaries, meaning beyond text), while the second provides a detailed analysis of each episode. Ultimately, what is attempted is a reading of the Transcripts as the ultimate deconstructivist manifesto of 20th-century architecture. The tools identified and employed for this purpose are hierarchical binaries, translation, violence, image, event-program, and drawing. The conclusion of this study is that the user-body appropriates architecture and the city in a different and personal way.	en
heal.tableOfContents	Μ Ε Ρ Ο Σ 0 0.0 // I N T R O D U C T I O N 0.0.1/ the beginning of the story 0.0.2/ προβληματική 0.1 // M A D N E S S Μ Ε Ρ Ο Σ 1 1.1 // D E C O N S T R U C T I O N 1.1.1/ ιεραρχικά ζεύγη 1.1.2/ παρουσία-μη παρουσία 1.1.3/ ομιλία-γραφή 1.1.4/ difference 1.1.5/ hors de texte 1.1.6/ αποδομητική ανάγνωση 1.2 // C H O R A [1.2.1/ πλάτωνας] 1.2.2/ derrida & eisenman 1.2.3/ η αλίκη στην χώρα των θαυμάτων 1.2.4/ julia kristeva 1.3 // M E L A T O N I N 1.4 // T R A N S L A T I O N [1.4.2/ moma] 1.4.3/ derrida’s haunt 1.4.4/ μετάφραση στην αποδόμηση 1.4.5/ το οικοδόμημα στη μεταφυσική 1.4.6/ αντιφάσεις της αρχιτεκτονικής 1.4.7/ ο πύργος της βαβέλ 1.4.8/ θα επιβιώσει τελικά η αποδόμηση Μ Ε Ρ Ο Σ 2 2.1 // T S C H U M I 2.1.1/ tschumi 2.1.2/ montage 2.1.3/ eisenstein 2.2 // D E C O N S T R U C T I O N I N T H E T R A N S C R I P T S 2.2.1/ δίπολα 2.2.2/ hors d’espace-μετάφραση 2.2.3/ βία 2.2.4/ εικόνα 2.2.5/ δρώμενο-πρόγραμμα 2.2.6/ σχέδιο 2.3 // I M A G E S O F M A N H A T T A N 2.3.1/ ΜΤ1 πάρκο 2.3.2/ MT2 δρόμος 2.3.3/ MT3 πύργος 2.3.4/ MT4 οικοδομικό τετράγωνο 2.4 // Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Η M E Ρ Ο Σ 3 3.1// T H E E N D O F T H E S T O R Y 3.2// C O N C L U S I O N	el
heal.academicPublisher	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών. Τομέας Αρχιτεκτονικής, Γλώσσας, Επικοινωνίας και Σχεδιασμού	el
heal.fullTextAvailability	false