Μία ιδέα για μία πόλη ή μία πόλη για μία ιδέα

Ζαγκανά, Μαρία; Zagkana, Maria

dc.contributor.author	Ζαγκανά, Μαρία	el
dc.contributor.author	Zagkana, Maria	en
dc.date.accessioned	2025-09-03T09:21:46Z
dc.date.available	2025-09-03T09:21:46Z
dc.identifier.uri	https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/62322
dc.identifier.uri	http://dx.doi.org/10.26240/heal.ntua.30018
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/	*
dc.subject	Όραμα	el
dc.subject	Ιδέα	el
dc.subject	Υλοποίηση	el
dc.subject	Σχεδιασμός	el
dc.subject	Λουτροπόλεις	el
dc.subject	Αρχιτεκτονική πόλεων	el
dc.subject	Λουτρά Υπάτης	el
dc.subject	Ιστορική ανάλυση	el
dc.subject	Vision	en
dc.subject	Idea	en
dc.subject	Design	en
dc.subject	Implementation	en
dc.subject	Spa towns	en
dc.subject	Loutra Ypatis	en
dc.subject	Historical analysis	el
dc.title	Μία ιδέα για μία πόλη ή μία πόλη για μία ιδέα	el
dc.title	An idea for a city or a city for an idea	en
dc.type	Διάλεξη
heal.type	learningMaterial	el
heal.classification	Αρχιτεκτονική	el
heal.classification	Spas -- Greece -- Ypati	en
heal.language	el	el
heal.access	campus	el
heal.recordProvider	ntua	el
heal.publicationDate	2025-06-19
heal.abstract	Η παρούσα έρευνα αναλύει τη διαδικασία παραγωγής του χώρου μέσα από έναν αρχιτεκτονικό συλλογισμό, ο οποίος διαρθρώνεται σε τρία διαδοχικά στάδια: την ιδέα ή το όραμα, το σχέδιο και την υλοποίηση. Η θεωρητική προσέγγιση εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο η σύλληψη ενός οράματος ενεργοποιεί την παραγωγή σχεδίου -δηλαδή την αποτύπωση και επεξεργασία της ιδέας- και πώς αυτό με τη σειρά του οδηγεί ή δεν οδηγεί σε υλοποίηση στον υλικό χώρο. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη δυναμική αυτονομία του σχεδίου ως ενδιάμεσου, αλλά και εν δυνάμει αυτόνομου φορέα παραγωγής νοήματος, ακόμα και όταν η υλοποίηση απουσιάζει. Η εφαρμογή αυτής της εννοιολογικής αλυσίδας εξετάζεται στο ιστορικό πλαίσιο της θεσμικής και χωρικής συγκρότησης των λουτροπόλεων στην Ελλάδα από την ίδρυση του Νέου Ελληνικού Κράτους εν έτη 1830 έως σήμερα. Η έρευνα αναλύει τις φάσεις οραματισμού, σχεδιασμού και υλοποίησης ή μη, της ιδέας κι έπειτα του θεσμού των λουτροπόλεων, με έμφαση στην περίπτωση των Λουτρών Υπάτης, ως αντιπροσωπευτικό παράδειγμα. Μέσα από την ιστορική και σχεδιαστική ανάλυση της συγκεκριμένης λουτρόπολης, αναδεικνύονται τα κενά, οι ασυνέχειες αλλά και οι πιθανές ανατροφοδοτήσεις ανάμεσα στις τρεις φάσεις του συλλογισμού. Ακόμη διερευνάται η βούληση του τοπικού πληθυσμού, ως παράγοντας που επηρεάζει τις διαδικασίες οραματισμού, σχεδιασμού και υλοποίησης του χώρου εισάγοντας τις έννοιες της ανάγκης και της βιωματικής εμπειρίας. Η έρευνα επιχειρεί να αναδείξει ότι, στο ελληνικό χωρικό και διοικητικό πλαίσιο, η παραγωγή σχεδιαστικών προτάσεων δεν συνεπάγεται κατ’ ανάγκη την υλοποίησή τους, ενώ η σημασία του σχεδίου παραμένει κεντρική ως εν δυνάμει δημιουργικός φορέας νέων ιδεών. Η λουτρόπολη, επομένως, προσεγγίζεται όχι μόνο ως τόπος, αλλά ως συνάρτηση οραμάτων, σχεδίων και υλικών πρακτικών, εντός ενός ευρύτερου πολιτισμικού και ιστορικού πλαισίου.	el
heal.abstract	This research analyzes the process of space production through an architectural reasoning, which is structured into three successive stages: the idea or vision, the design, and the implementation. The theoretical approach focuses on how the conception of a vision activates the production of a design -namely, the recording and processing of the idea- and how this, in turn, may or may not lead to material implementation. Particular emphasis is placed on the dynamic autonomy of the design as an intermediary, but also as a potentially autonomous bearer of meaning, even when implementation is absent. The application of this conceptual chain is examined in the historical context of the institutional and spatial formation of spa towns in Greece from the establishment of the Modern Greek State in 1830 to the present day. The research analyzes the phases of visioning, designing, and implementing -or not- of both the idea and the institution of spa towns, with a focus on the case of Loutra Ypatis as a representative example. Through the historical and design analysis of this particular spa town, the gaps, discontinuities, and possible feedback loops between the three phases of reasoning are highlighted. Furthermore, the will of the local population is explored as a factor influencing the processes of visioning, designing, and implementing space, introducing the concepts of need and experiential living. The research seeks to demonstrate that, within the Greek spatial and administrative context, the production of design proposals does not necessarily lead to their implementation, while the significance of design remains central as a potentially creative carrier of new ideas. Thus, the spa town is approached not only as a place but as a function of visions, designs, and material practices within a broader cultural and historical framework.	en
heal.tableOfContents	ΜΙΑ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΟΛΗ Ή ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ. I.ΠΕΡΙΛΗΨΗ / ΛΕΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙΑ II.ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ III.ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ IV.ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ 1.ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2.ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ 2.1.Υπόθεση Εργασίας 2.2.Μεθοδολογικά Εργαλεία 2.3.Κατευθύνσεις -Στόχοι 3.ΤΟ ΟΡΑΜΑ, ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΙ Η ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΝ ΘΕΣΜΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΗΣ 3.1.Το Όραμα 3.1.1.Οι Λουτροπόλεις της Ευρώπης - Το πρότυπο και το όραμα 3.1.2.Εκ-δυτικοποίηση και απο-οθωμανοποίηση του Ελληνικού Κράτους -Προς έναν κοινωνικό ανασχεδιασμό 3.1.3.Ο επιστημονικός λόγος περί των ιαματικών υδάτων στην Ελλάδα -Προς έναν σχεδιασμό υγείας 3.1.4.Εκμετάλλευση φυσικών πόρων προς άνθηση της οικονομίας 3.1.5.Προβολή στην Ευρώπη - Η διεθνής έκθεση Παρισιού 3.2.Το Σχέδιο 3.2.1.Θεωρητική υπόσταση των ελληνικών λουτροπόλεων -Πρώιμος και θεσμικός σχεδιασμός 3.3.Η Υλοποίηση 3.3.1.Πρώτες ελληνικές λουτροπόλεις -Κύθνος 3.3.2.Αιδηψός, Λουτράκι, Υπάτη, Κυλλήνη 3.3.3.Καμμένα Βούρλα 4.Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΛΟΥΤΡΩΝ ΥΠΑΤΗΣ 4.1.1830-1888: Νέο Ελληνικό Κράτος: Όραμα εναντίον Πραγματικότητας 4.2.1888-1940: Λουτρόπολη και νεοκλασικά πρότυπα: Πρώτος σχεδιασμός και υλοποίηση του οράματος 4.3.Ο οικισμός των Λουτρών Υπάτης έως το 1950 -Ένας παράλληλος κόσμος 4.4.1950-1985: Μεταπολεμική Λουτρόπολη -Η ένωση των δύο κόσμων 4.4.1.Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού και Πρόγραμμα “Ξενία” 4.4.2.Μεταπολεμικός οικισμός Λουτρών Υπάτης -Οι συνθήκες προ της ένωσης των δύο κόσμων 4.4.3.Κοινός σχεδιασμός και μετέπειτα πορεία της ενωμένης πλέον λουτρόπολης -Το όραμα σε επαν-υλοποίηση 4.5.1980-Σήμερα: Στα ίχνη μιας ανυπέρβλητης λουτρόπολης 5.ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 5.1.Επί της μελέτης περίπτωσης των Λουτρών Υπάτης 5.2.Ο κάτοικος ως φορέας του οράματος 5.3.Μονοκαλλιέργεια και φθίνουσα τροχιά 5.4.Ενδογενής ανάπτυξη 5.5.Η λουτρόπολη ως εργαλείο παραγωγής νοήματος και χώρου 5.6.Ολοκλήρωση του συλλογισμού 6.ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΩΝ ΛΟΥΤΡΩΝ ΥΠΑΤΗΣ 7.ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ	el
heal.academicPublisher	Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών. Τομέας Συνθέσεων Τεχνολογικής Αιχμής	el
heal.fullTextAvailability	false