Γεωμετρική τεκμηρίωση ιερού Ναού Αγίου Γεωργίου Νικοξυλίτη στην Δρούσια

Abstract

Η φωτογραμμετρία είναι μια επιστήμη καταγραφής και τεκμηρίωσης των γεωμετρικών και ποιοτικών χαρακτηριστικών των αντικειμένων του πραγματικού κόσμου. Η ταχύτητα και η ακρίβεια της φωτογραμμετρικής μεθόδου έχουν καταστήσει την μέθοδο ένα ισχυρό εργαλείο στα χέρια των μελετητών. Στην παρούσα μελέτη περιγράφεται αναλυτικά η διαδικασία της γεωμετρικής τεκμηρίωσης του μοναστηριού Αγίου Γεωργίου Νικοξυλίτη. Η γεωμετρική τεκμηρίωση αποτελεί μια από τις φωτογραμμετρικές εφαρμογές που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αποτύπωση μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς. Η μελέτη εκπονείται στο πλαίσιο της διπλωματικής εργασίας, και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην προσπάθεια για αναστήλωση του ναού. Περιγράφονται παρακάτω αναλυτικά τα στάδια της όλης διαδικασίας, μέχρι και την παραγωγή των τελικών εικονιστικών και γραμμικών διανυσματικών προϊόντων. Στο πρώτο μέρος της τεχνικής έκθεσης γίνεται μια περιγραφή της μονής. Στο πλαίσιο της περιγραφής αυτής παρατίθενται ιστορικά στοιχεία, περιγραφή της αρχιτεκτονικής, ως επίσης και μια περιγραφή της ευρύτερης τοποθεσίας της μονής. Στη συνέχεια γίνεται αναφορά στον εξοπλισμό που χρησιμοποιήθηκε για την εκπόνηση της μελέτης. Στον εξοπλισμό αυτό εντάσσονται τα όργανα υπαίθρου που χρησιμοποιήθηκαν για την αποτύπωση και λήψη όλων των απαιτούμενων στοιχείων κατά την επί τόπου επίσκεψη. Όργανα επίσης ονομάζονται και αυτά που χρησιμοποιήθηκαν κατά την επεξεργασία των μετρήσεων για εξαγωγή των τελικών προϊόντων. Γίνεται σαφές από την κατηγοριοποίηση των οργάνων ότι το σύνολο των εργασιών χωρίστηκε σε δύο στάδια. Στις εργασίες υπαίθρου και στις εργασίες γραφείου. Στο επόμενο κεφάλαιο γίνεται περιγραφή των εργασιών υπαίθρου, στις οποίες περιλαμβάνονται όλες οι ενέργειες από τον εντοπισμό του μοναστηριού μέχρι και την λήψη των τελευταίων, απαιτούμενων για την τεκμηρίωση, μετρήσεων. Μετά και την περιγραφή των εργασιών υπαίθρου γίνεται αναλυτική περιγραφή των εργασιών γραφείου. Οι εργασίες αυτές περιλαμβάνουν την εξαγωγή των μετρήσεων από τα όργανα, την επεξεργασία και εισαγωγή τους στην διαδικασία επίλυσης. Περιγράφονται αναλυτικά όλα τα στάδια μέχρι και την τελική παραγωγή των προϊόντων. Στο τελευταίο κεφάλαιο της παρούσης μελέτης γίνεται σύγκριση των αποτελεσμάτων της διαδικασίας και εξαγωγή συμπερασμάτων από την εφαρμογή της μεθόδου. Γίνεται επίσης αναφορά στα προβλήματα και δυσκολίες που αντιμετωπίστηκαν.

Photogrammetric is a science of recording and documentation the [geometrikon] and qualitative characteristics of objects of real world. The speed and the precision of [fotogrammetrikis] method have rendered the method a powerful tool in the hands of students. In the present study is described analytically the process of [geometrics] documentation of monastery of Saint [Georgiou] [Nikoxyliti]. The [geometric] documentation constitutes one from the [fotogrammetrikes] applications that are used mainly in the imprinting of monuments of cultural heritage. The study is worked out in the frame of diplomatic work, and it is intended it is used in the effort for restoration of temple. Are below described analytically the stages of all process, until the production the final [eikonistikon] and linear [dianysmatikon] products. In the first part of technical report becomes a description of abbey. In the frame of this description are mentioned historical elements, description of architecture, as also and a description of wider locality of abbey. Afterwards becomes report in the equipment that was used for the development of study. In this equipment are included the bodies of countryside that were used for the imprinting and reception of all required elements at on the spot visit. Bodies also are named and what was used at the treatment of measurements for export of final products. It becomes explicit from the categorization of bodies that the total of work was separated in two stages. In the work of countryside and in the work of office. In the next capital becomes description of work of countryside, in which are included all the energies from the localization of monastery until the reception of last ones, required for the documentation, measurements. Afterwards and the description of work of countryside becomes analytic description of work of office. This work includes the export of measurements from the bodies, the treatment and their import in the process of resolution. Are described the analytic all stages until the final production of products. In the last capital of present study become comparison of results of process and export of conclusions from the application of method. Becomes also report in the problems and difficulties that were faced.