Η παρούσα διπλωματική εργασία αποτελείται από δύο βασικές ενότητες εργασιών. Στην πρώτη ενότητα περιγράφονται η διαδικασία και τα αποτελέσματα της γεωμετρικής τεκμηρίωσης του εσωτερικού μιας εκκλησίας, με βάση τοπογραφικές μεθόδους και συμπληρωματικά με τοπομετρικές και φωτογραμμετρικές. Πρόκειται για τον Ιερό ναό της Γέννησης του Χριστού (Χριστοκοπίδης), που βρίσκεται στην πυκνοδομημένη συνοικία του Ψυρρή στο Δήμο Αθηναίων. Έχει χαρακτηριστεί ως νεότερο μνημείο του Ελλαδικού χώρου και χρήζει άμεσης αποκατάστασης εξαιτίας φθορών που προκλήθηκαν από σεισμό, ενώ τα μόνα διαθέσιμα στοιχεία που υπάρχουν γι αυτόν περιορίζονται στις ιστορικές αναφορές της ύπαρξής του. Για την μελέτη αποκατάστασης προαπαιτείται η σύνταξη τομών και όψεων. Αντικείμενο μελέτης της δεύτερης ενότητας της διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση των δυνατοτήτων ενός εικονογεωδαιτικού σταθμού, του GPT 7003i της TOPCON, για τη διενέργεια στερεοσκοπικών αποδόσεων. Το όργανο αυτό συνδυάζει τοπογραφικές και φωτογραμμετρικές μεθόδους με πλήθος δυνατοτήτων και καινοτομιών. Για την λεπτομερειακή του έρευνα πραγματοποιείται αρχικά η βαθμονόμηση της φωτομηχανής που διαθέτει και ο προσδιορισμός των φυσικών και γεωμετρικών της χαρακτηριστικών. Ακολουθεί η απόδοση του άμβωνα που βρίσκεται στο εσωτερικό του ιερού ναού, τόσο με την χρήση του GPT 7003i, όσο και με την χρήση συμβατικής ψηφιακής φωτομηχανής και έπεται η σύγκριση και αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που προκύπτουν.
In the first section of the dissertation, there is a description of the process and the results of geometric documentation of the interior of a temple, based on surveying methods with additional topometric and photogrammetric methods. There will be also a description of the field work and the processing of collected data required for the preparation (or drawing up) of 2D documentary plans of a temple’s interior (horizontal and vertical section and facades). This temple is the holy temple of the Birth of Christ (Christokopidis) and it is located in a densely built district of Athens’ downtown called Psirris. This temple was built in 1860 in the position of an earlier, smaller, post- Byzantine Christian church, which in turn was built on the ruins ancient temple. That sequence has to the temple its current characteristics, including the orientation to north. The temple is recognized-declared as a modern monument and it must be immediately rehabilitated due to physical deterioration. The need for more rapid and more effective method of field data collection, that will not require any contact with the monument, led to the use of modern measuring equipment which combines topographic with photogrammetric methods, with the existence of two CCD cameras in the interior of the digital total station. The second section of dissertation is reported in a such station, the imaging total station GPT 7003i of Topcon, that constitutes the development of phototheodolite and which is the first member of new technological generation that was made aiming at the facilitation of processes in collection geometric information and at the reduction of time in outside surveying working. One of the important innovations of the imaging total station is the two cameras which are built in their telescopes for finder and wide view. This aspect allows the telescope’s image to be viewed directly on the instruments full-color display and make easier to point and get a desired feature. Finally, in this dissertation are mentioned the conclusions as for the precision and the speed of process of imprinting, not only with the use of classic topographic and photogrammetric methods but also with their combination developing the capabilities of the imaging total station.