Το θέμα της διάλεξης αποτελεί μια διείσδυση στο τομέα της επανάχρησης μέσα από το έργο των Herzog & de Meuron. Αρχικά πραγματοποιείται μια ανασκόπηση της ιστορικής εξέλιξης της επανάχρησης μέχρι τη σύγχρονη εποχή, με σκοπό την ευκρινέστερη κατανόηση του θέματος. Επιπλέον, γίνεται μια αναφορά στο θεωρητικό και πρακτικό ιδεολογικό υπόβαθρο της αποκατάστασης και της διατήρησης των ιστορικών μνημείων. Η εστίαση στο σήμερα θα γίνει με την μελέτη του έργο των Herzog and de Meuron. Ως παραδείγματα μελέτης θα χρησιμοποιούνται τρία από τα σημαντικότερα έργα τους: το Tate Modern στο Λονδίνο, το CaixaForum στη Μαδρίτη και το Elbe Philharmonic Hall στο Αμβούργο. Προτού γίνει η μελέτη των παραδειγμάτων, επιχειρείται μια βιογραφική ανασκόπηση της αρχιτεκτονικής πορείας του γραφείου για την δημιουργία μια γενικότερης αντίληψης της ιδεολογίας, του αρχιτεκτονικού πνεύματος και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών των αρχιτεκτόνων. Με αφετηρία τον ιστορικό ρόλο του υπάρχοντος κτιρίου, η μελέτη κάθε παραδείγματος περιλαμβάνει τις στρατηγικές παρεμβάσεις, τη διαχείριση της σχέσης με το παρελθόν, το κτιριακό πρόγραμμα και την επιρροή του έργου στην αστική κλίμακα. Στο τέλος υλοποιείται μια σύγκριση των στρατηγικών παρεμβάσεων των Ελβετών, με έμφαση στη διαχείριση του υπάρχοντος κελύφους, της επέκτασης εξωτερικά του κελύφους, στην σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ του παλιού κελύφους και της νέας αρχιτεκτονικής και τις αλλαγές που επιφέρουν στην αστική φυσιογνωμία.
The aim of this dissertation thesis is the research in the field of reuse through the analysis of Herzog & de Meuron’s work. Enabling a better understanding of the subject, a review on the historical evolution of buildings’ reuse along with a theoretical and practical ideological background of restoration and conservation of historical monuments is included. The contemporary focus on the subject is implemented through the study of the Swiss firm’s work. In the case study, which is used for the analysis process, three of the firm’s major projects are studied: Tate Modern in London, CaixaForum in Madrid and Elbe Philharmonic Hall in Hamburg. Prior to the presentation of the case studies, an attempt on the biographical overview of the firm’s course in the architecture field is provided, creating a broader understanding of the ideology, the architectural culture and their specific characteristics. The analysis of each case study includes the historical role of the existing building, the strategic interventions, the relationship with the past, the building program and the project’s impact on an urban scale. Concluding, a comparison of the different strategic interventions, which emphasizes on the management of the existing material, the scale of the outer superposition, the relationship between the old shell and the new architecture and the different impacts in the urban physiognomy, is implemented.