Το ρούχο στην πόλη και τα ρούχα της πόλης. Μια θεώρηση της σχέσης αρχιτεκτονικής και ένδυσης

Abstract

Η αναζήτηση και η διερεύνηση πιθανής σχέσης αλληλεπίδρασης ανάμεσα στην αρχιτεκτονική και στην ένδυση, καθώς και η επίδρασή τους στη σύγχρονη κοινωνικοοικονομική πραγματικότητα αποτελεί το αντικείμενο της εργασίας. Η έρευνα επικεντρώνεται στο αστικό περιβάλλον. Μέσα από αναφορές και παρουσίαση έργων αρχιτεκτόνων και σχεδιαστών ενδυμάτων επιχειρείται να αναγνωρισθούν και να τεκμηριωθούν τα σημεία σύγκλισης αρχιτεκτονικής και ένδυσης. Η σύγκλιση αυτή αφορά σε συγκεκριμένους τομείς και περιγράφει την δυναμικότητα της μεταξύ τους σχέσης στα πλαίσια αυτών. Πρόκειται για σχέση αμφίδρομη, που εντοπίστηκε τόσο σε θεωρητικό επίπεδο όσο και σε πρακτικές, σε επίπεδο σχεδιασμού, υλικών και μεθόδων παραγωγής. Επιπλέον εντοπίζεται η συνενοχή τους στην ενίσχυση της καπιταλιστικής οικονομίας. Με προσέγγιση των φαινομένων του πολιτισμού της αστικής καθημερινότητας καθώς και παρατήρηση και ανάλυση της επιλεγμένης περιοχής μελέτης προσδιορίζεται ο καθοριστικός τους ρόλος στην διαμόρφωση αυτής, καθώς η αρχιτεκτονική και η ένδυση αντιμετωπίζονται στις μέρες μας σαν εργαλεία μετάφρασης των σύγχρονων αστικών χωροκοινωνικών μεταβολών αλλά και προώθησης καταναλωτικών προτύπων και lifestyle.

The quest and the exploration of a likely interactive relation between architecture and clothing design, is the subject of this dissertation. The research focuses upon the urban environment, as it has been shaped in the modern social reality. Through references and presentations of architectural projects and fashion designersʼ creations it is attempted to identify and record the points of convergence between architecture and fashion design. This very convergence describes the dynamic interrelation in the context of specific fields. It is a reciprocal relation that was detected at a theoretical level and in practices, with regards to designing, materials, methods of production, construction and functionality. Furthermore, we can locate their complicity in the assistance of the capitalistic economy. By approaching the cultural appearance of the urban daily routine and by observing and analyzing the chosen area of research their determinant role in the shaping of the cultural appearance of the urban daily routine is defined. Moreover, both architecture and clothing are used now days as translating tools for the modern changes of society and space and also as the promoters of the consuming model and lifestyle.