Παρουσιάστηκαν οι κυριότερες βιοκλιματικές αρχές και αναλύθηκε ο τρόπος που αυτές βρίσκουν εφαρμογή στη σχεδίαση και την κατασκευή του νέου κτιρίου Υδραυλικής της Σχολής Πολιτικών Μηχανικών του ΕΜΠ. Στο πλαίσιο αυτό χρησιμοποιήθηκε το σχεδιαστικό πρόγραμμα GCAD και το υπολογιστικό πρόγραμμα ΚΕΝΑΚ της εταιρείας 4Μ.
We presented the main bioclimatic principles and explained how they find application in the design and construction of the new building of Hydraulics School of Civil Engineering of NTUA. In this context we used the design program GCAD and the computer program KENAK of 4M company.