Στο παρόν σύγγραμμα το οποίο χωρίζεται σε έξι κεφάλαια γίνεται μια προσπάθεια καταγραφής των βλαβών και των προβλημάτων που μπορεί να παρουσιαστούν στα εξαρτήματα ενός υδραυλικού συστήματος και κατ’ επέκταση στο ίδιο το σύστημα. Στα πρώτα δύο κεφάλαια γίνεται μια συνοπτική παρουσίαση των εξαρτημάτων που μελετούνται αλλά και των αρχών που διέπουν το υδραυλικό σύστημα έτσι ώστε ακόμη και ένας άπειρος μελετητής υδραυλικών συστημάτων να μπορεί να κατανοήσει πλήρως την προέλευση μιας βλάβης. Στο τρίτο κεφάλαιο παρουσιάζονται οι βλάβες που μπορεί να παρουσιαστούν σε ένα σύστημα καθώς και που αιτίες που τις προκαλούν .Στο τέταρτο κεφάλαιο γίνεται μια προσπάθεια κατηγοριοποίησης της βλάβης ανά εξάρτημα. Στο πέμπτο κεφάλαιο γίνεται αναφορά στις βλάβες που μπορεί να προκύψουν σε υδροστατικές μεταδόσεις κίνησης. Το έκτο και τελευταίο κεφάλαιο είναι αυτό της προβλεπτικής συντήρησης όπου και δίνονται οδηγίες για την έγκαιρη αποφυγή των βλαβών.
In the present study which is separated in six chapters we make an effort of recording the damages and problems that can appear in the components of hydraulic system and generally in the system. In the first two chapters we make a review of the hydraulic components that we study (such as pumps, motors, valves etc) and also present the laws and principles that applied in the hydraulic system so even a inexperienced technician of a hydraulic systems can comprehend completely the origin of a damage. In the third chapter we present all the possible damages that can appear in a system as well as the causes that create those troubles. In the fourth chapter we make effort of categorizing the damages per element. In the fifth chapter we make a review of the problems that can appear in hydrostatic transmissions. The sixth and last chapter is that of preventive maintenance in hydraulics where we give instructions on how to avoid failures on time.