Η παρούσα ερευνητική εργασία και διάλεξη, ασχολείται με τα εσωτερικά όρια των σύγχρονων πόλεων. Συγκεκριμένα, το πρώτο μέρος περιλαμβάνει μια αναζήτηση στοιχείων που λειτουργούν ως όρια πόλεων, τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά, και εξετάζει τα γενικά χαρακτηριστικά τους και τον τρόπο λειτουργίας τους. Στο δεύτερο μέρος εστιάζουμε στον Πειραιά ως πεδίο αναζήτησης ορίων. Σε αυτή τη διαδικασία, μέσω της διερεύνησης του τρόπου με τον οποίο η πόλη αναπτύχθηκε από τα μέσα του 19ου ως τις αρχές του 20ου αι, και σε αντιπαραβολή με τη σημερινή της εικόνα, προκύπτουν τα σημαντικότερα εσωτερικά της όρια. Αυτά τα όρια εξετάζονται αναλυτικά, τόσο ως προς τα μορφολογικά τους χαρακτηριστικά, τις διαδικασίες διαμόρφωσης τους και τη σημερινή τους κατάσταση, όσο και ως προς τις επιπτώσεις της ύπαρξης τους, κοινωνικές και πολεοδομικές, στον αστικό ιστό.
This project, and the lecture that follows it, focuses on the inner limits of modern cities. In the first part we try to find the basic entities that act as limits on the inside as well as the outside of cities. Furthermore, we identify their general characteristics and function mode. The second part focuses on the city of Piraeus as a field of research. By examining the city’s history, from the mid-19th to the early 20th century, in comparison with its present appearance, we are able to spot the “birth” and evolution of its most important inner limits. Finally, the selected entities are furthermore analyzed in an attempt to have a better understanding of their role inside the city, their current situation and the social and urban effects of their presence.