Στην εργασία αυτή αρχικά παρουσιάζονται οι αρχές, οι μέθοδοι, οι τεχνικές και τα
μέσα που εφαρμόζονται κατά τον βιοκλιματικό σχεδιασμό κτιρίων, στην συνέχεια γίνεται
αναφορά στην ελληνική πραγματικότητα σχετικά με την βιοκλιματική αρχιτεκτονική.
Ακολουθούν κεφάλαια που αφορούν την παραδοσιακή αρχιτεκτονική και την
ενσωμάτωση του βιοκλιματικού σχεδιασμού σε αυτήν.
Αναλυτικότερα, αναφέρονται οι αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού, τα οφέλη, οι
στρατηγικές που υιοθετούνται για την βελτιστοποίηση της θερμικής συμπεριφοράς των
κτιρίων κατά τη θερινή και τη χειμερινή περίοδο. Επίσης περιγράφονται οι έννοιες του
θερμικού ισοζυγίου και της θερμικής άνεσης. Παρουσιάζονται όλες οι παράμετροι και τα
συστήματα βιοκλιματικού σχεδιασμού, όπως: η διάταξη στον χώρο, το οικοδομικό
κέλυφος, τα παθητικά ηλιακά συστήματα θέρμανσης, τα παθητικά συστήματα δροσισμού.
Επιπλέον σχολιάζεται η ελληνική πραγματικότητα στον τομέα της βιοκλιματικής
αρχιτεκτονικής (κλίμα και βέλτιστη απόδοση, εφαρμογές, προβλήματα και ελλείψεις).
Στη συνέχεια, ορίζεται η έννοια της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, αναφέρονται οι
παράγοντες και οι συνθήκες που την επηρεάζουν-διαμορφώνουν και παρουσιάζεται η
τυπολογία, η μορφολογία και η λειτουργική οργάνωση της ελληνικής παραδοσιακής
αρχιτεκτονικής. Επίσης, αναλύονται οι δυσκολίες και η ανάγκη προστασίας της
παραδοσιακής αρχιτεκτονικής ως στοιχείο της πολιτιστικής κληρονομιάς ενός τόπου.
Έπειτα, αναγνωρίζονται οι σχεδιαστικές αρχές που υιοθετούνται στην
παραδοσιακή αρχιτεκτονική και ο βιοκλιματικός τους χαρακτήρας, πραγματοποιούνται
συγκριτικοί υπολογισμοί που αφορούν την θερμική συμπεριφορά παραδοσιακών και
σύγχρονων δομικών στοιχείων, προτείνονται οι αρχές και τα συστήματα του
βιοκλιματικού σχεδιασμού που μπορούν να εφαρμοστούν στην σύγχρονη αρχιτεκτονική
του Μετσόβου αλλά και στα διατηρητέα κτίρια.
Ως συμπέρασμα προκύπτει ότι η παραδοσιακή αρχιτεκτονικη υπάκουει στις αρχές
του βιοκλιματικού σχεδιασμού, ενώ και στα σύχρονα πρότυπα δόμησης δύναται να
εφαρμοστούν τα συστήματα της βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής. Επίσης, διαφαίνεται η
ανάγκη αναθεώρησης των όρων δόμησης καθώς και εντατικότερης προστασίας των
παλαιών παραδοσιακών διατηρητέων κτιρίων.
Initially, strategies, methods, techniques and means generally applied during the
bioclimatic design of buildings are discussed, followed by a reference and/or comparison to
the Greek reality, regarding the bioclimatic architecture. The following chapters are
dedicated to the vernacylar architecture and the embodied bioclimatic desing. Finally, the
case study city is prsesented.
More specifically, in the first chapters there is an introduction of the main issues,
principles, objectives and profitsof bioclimatic design, while the strategies adopted for the
optimization of buildings thermic behaviour (during the summer and winter period) are
presented. Also, a summary of occupant comfort and heat gains - losses control is
provided. In addition, all the parameters and the systems of bioclimatic design ,such as:
siting and site layout, building form, internal planning and layout, passive solar systems of
heating, passive systems of cooling, are presented. Moreover, there is a link to the Greek
reality in the field of bioclimatic architecture (climate and optimal performance,
applications, problems and failures).
Then, the concept of the traditional architecture as well as the factors and
conditions affecting-the shape, the type, the morphology and the functional organization
of the vernacular Greek architecture are presented. Furthermore, there is particular
reference to the difficulties of the vernacular architecture preservation as part of the
cultural heritage.
Finally, the design principles adopted in the settlement's vernacular architecture
and it's bioclimatic character are being recognized. Also, the principles and systems of
bioclimatic design that could be applied to modern architecture are being proposed after
comparative calculations on the thermal performance of traditional and modern building
components.
As a conclusion, we could say that the vernacular architecture settlement was
bioclimatic and the modern architecture could be bioclimatic too. However, alteration in
5
the legislation as well as a more rigorous framework of vernacular architecture
preservation are required.