Κόρδοβα: η πόλη που διατηρεί το μύθο της

Abstract

Στη διάλεξη αυτή μελετάται η εξέλιξη της Κόρδοβα από την ίδρυσή της επί Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας μέχρι σήμερα και οι παράγοντες που οδήγησαν στη διατήρηση της μοναδικής φυσιογνωμίας της. Η Κόρδοβα είναι μια επαρχιακή πόλη της Ανδαλουσίας στην Ισπανία που ξεχωρίζει για την πολιτιστική της κληρονομιά και κυριότερα για το Μεγάλο Τέμενος. Ενώ είχε ξεχωρίσει για τον πλούτο της και τη στρατηγική της σημασία ήδη από τη Ρωμαϊκή εποχή, πρόκειται αναμφίβολα για μια πόλη-σύμβολο της κυριαρχίας του Μουσουλμανικού κόσμου στη Δύση κατά το Μεσαίωνα. Στα χρόνια από την εισβολή των Μουσουλμάνων στην Ισπανία το 711 μέχρι και την Επανάκτηση της Κόρδοβας από τους Ισπανούς το 1236 πρωτοστάτησε στην πολιτική- οικονομική και πολιτιστική σκηνή της Δυτικής Ευρώπης μένοντας στην ιστορία ως κέντρο εξουσίας και λήψης αποφάσεων και διαμόρφωσε τον μοναδικό της χαρακτήρα σε επίπεδο αρχιτεκτονικής και αστικού ιστού. Κατά τη διάρκεια της μακράς αυτής περιόδου και μέχρι σήμερα η πόλη εξελίσσεται και αναπτύσσεται στον ίδιο χώρο, διατηρώντας την προγενέστερη οργάνωση έτσι ώστε να αναγνωρίζουμε σήμερα σε αυτή τα χαρακτηριστικά μιας μεσαιωνικής πόλης. Ζώντας σε μια εποχή κοινωνικής κρίσης που οι μεγάλες αξίες ισοπεδώνονται στο όνομα του εκσυγχρονισμού, η Κόρδοβα αποτελεί ένα μοναδικό παράδειγμα όπου ο σύγχρονος τρόπος ζωής συναντά την ιστορική μνήμη.

In this lecture we study the evolution of the city of Córdoba since its establishment in the Roman Empire until today and the factors that led to the preservation of its unique cultural identity. Cordoba is a provincial city of Andalusia in Spain which is renowned for its architectural heritage and foremost for its Grand Mosque. Although distinguished its wealth and strategic importance since the Roman times, it is undoubtedly a city-symbol of the sovereignty of the Muslim world to the West during the Middle Ages. In the years since the invasion of Muslims in Spain in 711 until the Reconquest by the Spanish Kings in 1236, Cordoba was an outstanding political- cultural- economic power in Western Europe shaping thus its unique architectural character and urban tissue. During this long period and till nowadays the city grows in the same area, preserving the previous structures so we are able today to recognize the characteristics of its medieval identity. Living in an era of social crisis while great values are disdained in the name of modernization, Cordoba is a unique example of medieval city where modern life meets historical memory.