Δυτικές επιρροές στη μεσαιωνική και παραδοσιακή αρχιτεκτονική δημιουργία της Λευκωσίας και της ευρύτερης περιοχής της

Abstract

Η Λευκωσία, σημερινή πρωτεύουσα της Κύπρου, του ανατολικότερου άκρου της Ευρώπης, υπήρξε οικιστική εγκατάσταση ήδη από την εποχή του χαλκού. Μέχρι όμως και τη Βυζαντινή περίοδο, ήταν ένας μικρός γεωργοκτηνοτροφικός οικισμός και γνώρισε τη μεγαλύτερη της ακμή κατά τους Μεσαιωνικούς χρόνους. Η εγκατάσταση της οικογένειας Λουζινιάν στην Κύπρο, η ανακήρυξη του νησιού σε Βασίλειο με τη Λευκωσία σαν πρωτεύουσα και η μετέπειτα περίοδος της Ενετοκρατίας, μεταμόρφωσαν τη Λευκωσία από ένα αγροτικό οικισμό σε μια δυτική πρωτεύουσα, με έργα εφάμιλλα σχεδόν αυτών στην Κεντρική Ευρώπη. Η διάλεξη αυτή, μελετά τους μεσαιωνικούς αυτούς χρόνους, την ενδοξότερη περίοδο της πόλης αλλά και ολόκληρου του νησιού, αυτήν που της χάρισε τη μεγαλύτερη ακμή και τις επιρροές που είχε και συνεχίζει να έχει στην κοινωνία και την καλλιτεχνική παραγωγή της. Κυρίως όμως, στόχος της είναι να πραγματευτεί την επιβίωση του ένδοξου αυτού παρελθόντος στη σύγχρονη πόλη και το βάρος της παρακαταθήκης που αυτό αφήνει στα χέρια μας, στα χέρια των κατοίκων του σήμερα.

Nicosia, the capital city of Cyprus, the island on the eastern end of Europe, has been an urban establishment since the Bronze Age. Up until the Byzantine period, Nicosia was a small farming village and it reached its greatest prosperity during the Middle Ages. The arrival of the Lusignan family, the proclamation of the Kingdom of Cyprus with Nicosia as its capital and the subsequent period of Venetian rule transformed Nicosia from an agricultural village into a medieval capital, with buildings rival to those of Central Europe. This project follows the medieval years, the most glorious period of not only the city, but of the island as well, during which Nicosia reached its greatest prosperity. Furthermore, it studies the influence this period had on the society and the artistic production. Mainly, however, its goal is to deal with the survival of this glorious past in the modern city and the legacy it leaves to us, the people of today.