Κριτική πάνω στη σύγχρονη ορθόδοξη ναοδομία

Abstract

Υπαρκτό είναι το πρόβλημα στην σύγχρονη ορθόδοξη ναοδομία και αυτό μπορεί να το διαπιστώσει κάποιος με μια απλή ματιά. Είναι αυτές οι κακές μεταφράσεις παραδοσιακών προτύπων ναοί που αντιπροσωπεύουν την Εκκλησία σήμερα; Ποια θα έπρεπε να είναι η σχέση τους με τον αστικό τους περιβάλλον; Τους αισθάνονται οι πιστοί ως χώρους ιερούς; Πολλά είναι τα ερωτήματα που μπορεί να προκληθούν ύστερα από έναν γρήγορο στοχασμό πάνω στο ζήτημα αυτό. Στόχος της ερευνητικής εργασίας λοιπόν, είναι να ασκηθεί κριτική πάνω στην σύγχρονη ορθόδοξη ναοδομία, ούτως ώστε να μπορέσουμε να κατανοήσουμε - καταγράψουμε ποια είναι τα προβλήματα αλλά και πως αυτά θα μπορούσαν να αλλάξουν.

Για να κατορθώσουμε να φτάσουμε σε ουσιαστικά συμπεράσματα, απαραίτητο ήταν να γνωρίσουμε την αρχιτεκτονική του Χριστιανικού ναού από τις απαρχές του στα χρόνια του Βυζαντίου, καθώς και στον πρώτο αιώνα μετά την απελευθέρωση του Ελληνικού κράτους. Μέσω αυτής της ιστορικής επισκόπησης, θα μπορέσαμε να εντοπίσουμε τα προβλήματα της σύγχρονης ορθόδοξης ναοδομίας ευκολότερα και ακριβέστερα. Στην συνέχεια γίνεται μια θεωρητική προσέγγιση για την επίλυση όλων αυτών τον ζητημάτων, προσπαθώντας να οργανωθεί η διαδικασία σχεδιασμού από την σύλληψη της κεντρικής ιδέας, μέχρι τον ακριβή σχεδιασμό του ναού. Τέλος, μέσα από 5 σπουδαστικές εργασίας του μαθήματος ναοδομίας, θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε πως οι νέοι αρχιτέκτονες προσεγγίζουν το θέμα του χριστιανικού Ναού, ποιες είναι οι λύσεις που αυτοί δίνουν αλλά και ποιες είναι οι αστοχίες τους.

There is an actual problem in the modern architecture of the Orthodox church and almost everyone can understand that with a single glance. Are these bad translations of the traditional patterns temples representing the contemporary Church? What should be the relationship with their urban environment? Are the believers feel them as sacred areas? Many are the questions that may arise after a quick thought on this issue. The aim of the research, therefore, is to criticism the architecture of the modern orthodox church, so that we can understand and write down what the problems are and how they could be change.

To be able to achieve significant conclusions it was necessary to know the architecture of the Christian church from the beginning of the Byzantine era and at the first century after the liberation of the Greece. Through this historical review, we can identify the problems of the modern orthodox church easily and accurately. Furthermore, we start a theoretical approach for solving all these issues, trying to organize the design process from conception of the central idea, until the exact design of the temple. Finally, through five student church projects, we try to understand how young architects approach the issue of the Christian Church, what are the solutions they provide and what are their deficiencies.