Η παρούσα διάλεξη αποτελεί αφορμή για μια προσπάθεια διερεύνησης της αμφίδρομης σχέσης ανάμεσα στην πόλη και την κοινωνία, ώστε να καταγράψουμε με απτά παραδείγματα την εφαρμογή των θεωριών, που αντιλαμβάνονται την πόλη ως «τόπο συγκέντρωσης της κοινωνικής δύναμης»1. Ως πεδίο έρευνας επιλέχθηκε η περιοχή του Μεταξουργείου. Η προσέγγιση του θέματος πραγματοποιήθηκε μέσα από τρεις διαφορετικές σκοπιές. Η πρώτη επαφή έγινε μέσα από την ανάγνωση και τη μελέτη διαφόρων θεωριών σχετικά με την παραγωγή και διαχείριση του χώρου. Εστιάσαμε ιδιαιτέρως στις κοινωνικές και πολιτικές προεκτάσεις που έχουν έμφυτες τα αστικά ζητήματα. Στο στάδιο της πρωτογενούς έρευνας, αναζητήσαμε την εφαρμογή των παραπάνω θεωριών στο πεδίο έρευνας. Προσπαθήσαμε να αναπτύξουμε ένα διάλογο με το θεωρητικό υπόβαθρο και αναζητήσαμε απτά παραδείγματα για την περαιτέρω κατανόησή του. Η αναζήτηση αυτή πραγματοποιήθηκε μέσα από τη διαδικασία των φωτογραφιών και των συνεντεύξεων. Το δευτερογενές στάδιο της έρευνας καταλαμβάνει η μελέτη των δημοσιευμάτων του τύπου, καθώς και οι δημοσιευμένες διαλέξεις και διπλωματικές από πανεπιστημιακά ιδρύματα. Η μελέτη αυτή αποτέλεσε μια από τις σημαντικότερες πηγές για την συγκέντρωση στοιχείων σχετικά με την περιοχή μελέτης, αλλά και για την κατανόηση των χωρικών ζητημάτων. Στα συμπεράσματα πραγματοποιείται αποτίμηση της σημερινής κατάστασης και μια προσπάθεια να προσδιορίσουμε τη μελλοντική εξέλιξη της περιοχής βασιζόμενες στα παραδείγματα που έχουν αναλυθεί στα παραπάνω κεφάλαια, καθώς και στην αντίστοιχη διεθνή βιβλιογραφία. Τέλος, σκιαγραφείται ο ρόλος της κοινωνικής δυναμικής και η σημασία της ατομικότητας στο πεδίο των χωρικών μεταλλάξεων.
1 Debord G., Η Κοινωνία του θεάματος, σελ.130
This paper worked as a motive for us to research further the interactive relation between the city and the society, so as to write down through real examples the implementation of the theories which recognize the city as “the locus that embodies a concentration of social power”1. The area that was chosen for this research was Metaxourgeio. The approach of the subject became through three different options. Firstly, we studied some theories regarding the development and the management of the space. More specifically, we concentrated on the social and political consequences that are inherent to the urban issues. During our research, we tried to connect these theories with our example, the example of Metaxourgeio. We tried to develop a dialogue with these theories. We searched for real examples for its further comprehension through photos and interviews. Secondly, we studied published articles from the press and other theses and dissertations of university institutions. This phase of study was one of the most important sources for the collection of data, as well as, for the comprehension of spatial issues. In the conclusions, we make an appraisal of the current situation of the area. We also try to specify the future development of the area, based on the real examples which have been analyzed and the relevant international bibliography. At the end, we try to outline the role of social dynamics and the importance of individuality in the field of spatial mutations.
1 Debord G., The Society of the Spectacle, p.51